Anna Mayrisch
Greenbrae,California
Summary
Organized and dependable candidate successful at managing multiple priorities with a positive attitude. Willingness to take on added responsibilities to meet team goals.
Overview
2
2
years of professional experience
Work History
Translation and Social Media Intern
Hatter Society
01.2024 - 07.2024
- Edit English version of website (look for typos, grammatical errors, tweak phrasing when needed)
- Connect the non profit's resources with English speaking populations within the city
- Synthesize long legal documents into brief social media posts to reach a wider audience using an appropriate balance of text and image, honing in on literary and graphic design skills
- Gain insight into the logistics of non profit organizations
- Demonstrate cultural humility through educating myself on important legal and social issues specifically impacting LGBTQ+ populations in Hungary and exploring the nuances through a historical lens
- Support event planning tasks by working as an English speaking representative at their pop-up tents at festivals, parades and other community events.
Main teacher
Bilingual Kindergarten Program
08.2023 - 07.2024
- Plan engaging activities for young English learners (4-5 years old) through a play based model
- Incorporate elements of both Hungarian and American culture into said activities for cross cultural exchange
- Collaborate with Hungarian co-teachers and parents through lesson planning and parent teacher conferences while overcoming language barriers
- Navigate cultural diversity and excel in communication, enabling effective interaction with individuals from various cultural backgrounds
- Observe individual students' language progression, adapt lessons accordingly, track and report back information to parents
- Write weekly newsletters to families
- Establish a new project through assisting HR with company housing matchmaking.
Gallery Associate and English as a Second Language Tutor
Lifeworks Community Action Network- Department of Immigration Services
09.2022 - 03.2023
- Use organizational and interpersonal skills to represent Lifeworks and the Estámos Aquí Exhibition to potential venues
- Work with community stakeholders to book exhibition spaces and fundraise
- Promote the exhibition via flyers, newsletters, photo essay compositions, and social media
- Gain insight into the structure of non-profit organizations
- Physically arrange venue spaces as well as designing layout.
Docent
Coit Tower
05.2022 - 09.2022
- Learn and communicate the intricate history of the tower, along with the murals inside
- Effectively communicated and engaged with diverse cultural, ethnic, and identity groups as a museum docent, showcasing strong cultural competency
- Give in-depth tours of the murals depicted in both English and Spanish, recounting the construction process (fresco and painting) alongside historical contexts and themes/sentiments
- Utilize Salesforce CRM to manage visitor data and communications.
Education
Bachelor of Arts - Cultural Anthropology, Spanish Language And Lit
Skidmore College
Saratoga Springs, NY05.2023
Skills
- Written Communication
- C1 Proficiency in Spanish, both spoken and written
- Cultural humility; able to communicate with people from all walks of life and gage customer/client/coworker and demonstrate superb interpersonal skills
- Superb communication skills across verbal and written platforms
- Fluent in Microsoft Suite, Google Drive and all major social media platforms (Instagram, Twitter, Facebook, Snapchat)
- Published author in university newspaper
Major
Spanish
Minor
Anthropology
Deanlist
- Spring Semester 2020
- 2021
- 2023
Timeline
Translation and Social Media Intern
Hatter Society
01.2024 - 07.2024
Main teacher
Bilingual Kindergarten Program
08.2023 - 07.2024
Gallery Associate and English as a Second Language Tutor
Lifeworks Community Action Network- Department of Immigration Services
09.2022 - 03.2023
Docent
Coit Tower
05.2022 - 09.2022
Bachelor of Arts - Cultural Anthropology, Spanish Language And Lit
Skidmore College
Similar Profiles
ANDREA SMITHANDREA SMITH
Self-Employed at Hatter Smith StudiosSelf-Employed at Hatter Smith Studios
Jackson FletcherJackson Fletcher
Technician at The Mad Hatter CompanyTechnician at The Mad Hatter Company
Cera TennysonCera Tennyson
Office Administrative Assistant at Top Hatter IncOffice Administrative Assistant at Top Hatter Inc
Michael ConnorsMichael Connors
Biology Temporary Teacher at Novato High SchoolBiology Temporary Teacher at Novato High School
Allison ZimmermanAllison Zimmerman
3rd Grade Lead Teacher at Marin Horizon School3rd Grade Lead Teacher at Marin Horizon School