Summary
Overview
Work History
Education
Skills
Accomplishments
Languages
Timeline
Generic
A.Novianti  Lahinta

A.Novianti Lahinta

Chongqing ,Chongqing

Summary

With a background as a Marketing Merchandiser for a furniture company, I am an experienced translator proficient in English, Chinese, and Indonesian languages. I possess strong communication skills and cultural sensitivity, enabling me to effectively bridge communication gaps between international clients and Chinese colleagues. Additionally, I have expertise in curriculum development, with the ability to design engaging educational materials. My marketing experience includes managing client relations, contributing to marketing strategies, and driving business growth. Overall, I am a versatile professional with a diverse skill set and a proven track record of delivering results in various roles.

Overview

12
12
years of professional experience

Work History

Curriculum Developer

Raffles Young Academy
07.2017 - Current
  • Enhanced curriculum quality by conducting thorough research and incorporating best practices in instructional design.
  • Developed customized learning experiences by incorporating multimedia elements, interactive activities, and real-world examples.
  • Ensured alignment between curriculum objectives, instructional strategies, and assessments, leading to clearer expectations for students and improved outcomes.
  • Spearheaded efforts to incorporate emerging pedagogical theories into core curricular frameworks, fostering a culture of continuous improvement.

English Teacher

Sesame Street Language School
09.2015 - 07.2017
  • Developed innovative lesson plans to engage students in English language learning.
  • Prepared and implemented lesson plans covering required course topics.
  • Assessed student progress and provided feedback to improve performance and establish academic success.
  • Improved classroom management by implementing consistent routines and clear expectations for behavior.

Marketing Officer

Woodworth Industries
09.2014 - 06.2015

In my previous role as a Marketing Merchandiser for a furniture company, I was tasked with managing client relations, particularly with a focus on our clientele primarily hailing from North America, particularly the United States and Canada. Despite being a Taiwan-based company, I undertook the additional responsibility of serving as a liaison between our international clients and our Chinese colleagues, effectively translating and conveying client requirements and preferences. This dual role demanded strong communication skills, cultural sensitivity, and the ability to facilitate seamless collaboration across diverse teams to ensure client satisfaction and successful project outcomes.

Translator

Brawijaya Universe
07.2012 - 06.2014

I was guiding and translate some guest from China, America, Canada and some others country when they visited Indonesia for leisure or even for translating in their class or business.

Education

Chinese Language

Chongqing Normal University
China

Education

Southwest University
China

Skills

Translator:

English to Chinese Translator

Chinese to English Translator

English to Indonesian Translator

Indonesian to English Translator

Curriculum Developer:

Experienced in developing curriculum materials

Proficient in designing engaging and effective learning materials

Accomplishments

Successfully facilitated communication and negotiations between Chongqing Gas and the Indonesian government for the development of a new project in 2023, ensuring clear understanding and cooperation between both parties.


Provided professional translation services for the Chongqing police station since 2022, aiding in effective communication between law enforcement personnel and community members, contributing to public safety and community relations.


Acted as a translator at The Chengdu International Trade Fair for Automotive Parts and Aftermarket Services (CAPAS) 2023, assisting in bridging language barriers between international exhibitors and local attendees, fostering productive business interactions and partnerships in the automotive industry.

Languages

Indonesian
Native or Bilingual
Chinese (Mandarin)
Native or Bilingual
English
Native or Bilingual

Timeline

Curriculum Developer

Raffles Young Academy
07.2017 - Current

English Teacher

Sesame Street Language School
09.2015 - 07.2017

Marketing Officer

Woodworth Industries
09.2014 - 06.2015

Translator

Brawijaya Universe
07.2012 - 06.2014

Chinese Language

Chongqing Normal University

Education

Southwest University
A.Novianti Lahinta