Arisleyda Carvajal
New York,NY
Summary
Professional interpreter with several years of experience helping diverse individuals. Moves easily between languages without missing details. Focused on advancing vocabulary, idiomatic, and cultural understanding with up-to-date knowledge.
Talented interpreter with advanced conversational abilities. Maintains emotion, style and content of speaker's words in translations and familiar with deeper cultural context behind phrases.
Highly-motivated employee with desire to take on new challenges. Strong work ethic, adaptability, and exceptional interpersonal skills.
Adept at working effectively unsupervised and quickly mastering new skills.
Hardworking employee with customer service, multitasking, and time management abilities.
Devoted to giving every customer a positive and memorable experience.
Overview
6
6
years of professional experience
Work History
Bilingual Interpreter
Language Line Solutions
New York, NY
02.2018 - Current
- Researched specialized terminology related to specific subject matters such as law enforcement or medicine.
- Developed strategies to improve accuracy in translations over time.
- Maintained a professional demeanor while providing interpreting services in difficult situations.
- Advised clients on language use issues to help them communicate effectively across cultures.
- Facilitated communication between English and Spanish-speaking parties in both verbal and written forms.
- Interpreted medical terminology accurately for patient and doctor consultations.
Education
High School Diploma -
George Washington Carver High School For The Sciences
Springfield Gardens, NY05-2009
Skills
- Fluent Bilingualism
- Grammar knowledge
- Accuracy and Precision
- Subject matter expertise
- Note-taking Techniques
- Idiomatic Expressions
- Client Confidentiality
- Relationship Building
- Terminology research
Timeline
Bilingual Interpreter
Language Line Solutions
02.2018 - Current
High School Diploma -
George Washington Carver High School For The Sciences
Similar Profiles
Raana IqbalRaana Iqbal
Customer Service Representative at Language Line SolutionsCustomer Service Representative at Language Line Solutions
Polie HengPolie Heng
Virtual Interpreter at Language Line SolutionsVirtual Interpreter at Language Line Solutions
Zinnia G RiveraZinnia G Rivera
Spanish Interpreter at Language Line SolutionsSpanish Interpreter at Language Line Solutions