Ashley Pigliavento
Laurel,MD
Summary
Results-driven candidate with a successful track record of providing administrative support in busy office environments. Adept at handling multiple projects and prioritizing tasks. As well as a dedicated individual who successfully facilitates communication between people of different cultures and backgrounds. Brings a wealth of knowledge and experience to organizations requiring interpretation and translation services. Committed to providing quality service and results.
Overview
7
7
years of professional experience
1
1
Certification
Work History
Freelance ASL/Spoken English Interpreter
Self-employeed
05.2018 - Current
- Managing my own schedule and invoices
- Contracting with various interpreting agencies
- Such as AdAstra Inc, Access Interpreting, Purple Communications, First Chair Productions Inc, HIS sign, ContextGlobal Inc, and Vital Signs
- Interpreting in business, medical, education and social settings.
- Promoted accessibility at public events by delivering real-time ASL interpretation of speeches and presentations.
Professor
Gallaudet University
08.2022 - Current
- Enhanced student understanding by designing interactive and engaging lectures.
- Enhanced student comprehension by employing diverse teaching methods and incorporating multimedia resources.
- Boosted class participation rates by fostering positive and collaborative learning environment.
- Strengthened critical thinking skills in students through the incorporation of problem-based learning activities.
Dance Director
Gallaudet University
08.2022 - 05.2024
- Collaborated with costume designers to create visually stunning outfits for various shows and productions.
- Implemented effective rehearsal schedules for improved dancer preparation and performance quality.
- Coordinated with stage managers, lighting designers, and sound engineers to ensure seamless event execution.
- Mentored dancers in honing their skills through personalized coaching sessions tailored to individual strengths and weaknesses.
Choreographer
Gallaudet Dance Company
05.2018 - Current
- Taught various dance genres routines such as hip-hop, swing, lyrical, contemporary, ballet, and jazz.
Staff Interpreter/ Internship Coordinator
ContextGlobal Inc.
01.2022 - 08.2023
- Provided services for students and staff members in k-12 setting
- Mentored upcoming interpreters in field, coordinated intern's schedules, and conducted weekly meetings.
Staff Interpreter
ContextGlobal Inc.
08.2020 - 08.2023
- Provided services for students and staff members in k-12 setting
- Mentored upcoming interpreters in field.
Choreographer/ Dance Assistant
Gallaudet Dance Company
09.2021 - 05.2022
- Worked closely with dance director for spring dance productions
- Taught various dance genre routines such as hip-hop, swing, lyrical, contemporary, ballet, and jazz.
Intern
Access Interpreting
05.2019 - 08.2019
- Interpreted in various government settings, meetings, training, and workshops.
Intern
AdAstra Inc.
01.2018 - 05.2018
- Assisted with scheduling system
- Interpreted in various medical settings, in-house meetings, conversations, workshops.
Resident Assistant
Gallaudet University
08.2017 - 05.2018
- Managed freshman and sophomore dorms, interacted with residents, and maintained a safe space while keeping track of required documents.
- Enhanced resident satisfaction by promptly addressing concerns and resolving conflicts within the community.
- Organized social events for residents to foster a sense of community and belonging, resulting in increased resident retention.
Education
Master of Science - Clinical Mental Health Counseling
Liberty University
Lynchburg, VA12.2025
BA in Interpretation and Translation -
Gallaudet University
Washington, DC05.2018
Associates of Science and General Studies -
Fulton-Montgomery Community College
Montgomery County, NY05.2015
Skills
- Strong communication and interpersonal skills in ASL and spoken English
- Time management such as working well under pressure and in fast-paced environments
- Adapted to various cultural backgrounds in workplace
Certification
RID Certified; EIPA 4.6
Volunteer Experience
- American Sign Language Scheduling Coordinator, Living Hope Church, Laurel, MD, 08/01/18, Present
- American Sign Language Interpreter, Living Hope Church, Interpreted sermons, live music, and videos, Laurel, MD, 08/01/18, Present
- Choreographer, Gallaudet Dance Company, Washington, DC, 09/01/16, 12/31/18
- VP of Membership/ Secretary, Delta Zeta Sorority, Washington, DC, 01/01/16, 01/31/18
- American Sign Language Interpreter, Love City Church, Interpreted sermons, live music, and videos., Gloversville, NY, 06/01/16, 12/31/17
- American Sign Language Club President, Fulton-Montgomery CC, Johnstown, NY, 09/01/13, 05/31/15
- Christian Club Secretary, Fulton-Montgomery CC, Johnstown, NY, 09/01/13, 05/31/15
- Civility Club, Fulton-Montgomery CC, Johnstown, NY, 09/01/13, 05/31/14
Timeline
Professor
Gallaudet University
08.2022 - Current
Dance Director
Gallaudet University
08.2022 - 05.2024
Staff Interpreter/ Internship Coordinator
ContextGlobal Inc.
01.2022 - 08.2023
Choreographer/ Dance Assistant
Gallaudet Dance Company
09.2021 - 05.2022
Staff Interpreter
ContextGlobal Inc.
08.2020 - 08.2023
Intern
Access Interpreting
05.2019 - 08.2019
Freelance ASL/Spoken English Interpreter
Self-employeed
05.2018 - Current
Choreographer
Gallaudet Dance Company
05.2018 - Current
Intern
AdAstra Inc.
01.2018 - 05.2018
Resident Assistant
Gallaudet University
08.2017 - 05.2018
Master of Science - Clinical Mental Health Counseling
Liberty University
BA in Interpretation and Translation -
Gallaudet University
Associates of Science and General Studies -
Fulton-Montgomery Community College