Multilingual Assistant Researcher bringing cultural expertise through multicultural experience to team and proven success in using technology-based tools in conducting research.
Overview
7
7
years of professional experience
1
1
Certification
Work History
Visiting Research Scholar
University Of Rochester
08.2023 - Current
Used text, tables and graphics to present research results in meetings, conferences and seminars.
Prepared complete documentation of research activities for reference purposes.
Working as an assistant developing human subject research activities by performing data collection, evaluation and analysis.
Working in a SAMHSA grant in partnership with the Mt. Hope Family Center to deliver evidence-based care to prevent child abuse and neglect.
Providing knowledge based on different cultures, and languages, staff working on the SAMHSA grant.
Participating in different research projects
Attend classes as an observer as well as guest lectures on campus.
Cultural Broker of Trauma System Therapy- Refugee
Jewish Family Services Of WNY
07.2022 - 07.2023
Conducted outreach to families and other community partners to identify ways to address social, emotional and behavioral needs with the help of mental health professionals.
Provide cultural and linguistic support to mental health professionals for leading individualized and group counseling sessions with children and families.
Lead learning groups to help students learn about mental health, coping skills, communication skills, problem solving, conflict resolution and navigating new environment.
Collaborated with school personnel, parents and mental health providers to maintain comprehensive and integrated approach to student services.
Facilitated client and service providers meetings to ensure communication and collaboration between both sides .
Assisted families in navigating the social services system, including applying for benefits, accessing resources and connecting with other family support services.
Completed comprehensive assessment surveys of children and their families to identify needs and develop treatment plans. Implemented research-based interventions and strategies to support positive behavior and social-emotional development.
Documented data and completed accurate updates to case records.
Maintained detailed case histories, metrics and reports to meet strict standards.
Medical Interpreter
Jericho Road Community Health Center
02.2022 - 07.2022
Served as medical interpreter for patients and staff clinical encounters by delivering accurate, skilled interpretations to facilitate effective communications.
Converted written materials from one language to another such as flyers, templets, publications or web pages.
Explained hospital policies and procedures to provide assistance to patients with limited English proficiency.
Translated procedural information to facilitate understanding between doctors and patients.
Translated documents about treatment directions and helped non-English speaking patients fill out medical forms.
Equipped healthcare providers with cultural information to promote appropriate provision of health services.
Permanent Faculty Member
Kabul University
09.2017 - 09.2021
Developed diversified course curriculum to meet regulatory standards and support learning objectives. Selected and developed instructional material and planned instruction to enhance student learning.
Evaluated student learning by creating and applying course competencies and accurately evaluating student progress.
Instructed and evaluated students in classroom in alignment with college mission by incorporating innovative teaching and learning strategies. Provided students constructive, encouraging and corrective feedback.
Worked with dean to assess and evaluate courses and programs in appropriate discipline.
Collaborated with faculty, staff and stakeholders from across college and community to create, preserve and partnerships.
Radio Journalist
All India Radio
06.2016 - 06.2017
Researched and gathered information to develop accurate and credible stories.
Wrote, edited and produced stories for Internet and digital channels.
Maintained up-to-date knowledge of current events and industry trends.
Collaborated with editors and other journalists to create compelling content.
Edited and proofread articles to achieve peak accuracy and quality.
Wrote and translated pieces and news stories for Radio, and delivering proper presentation.
Drafted news headlines for broadcasting to capture listeners with clear and condensed writing.