Blonde Daphney Moussignac
Salisbury,MD
Summary
Adept at enhancing patient care and outcomes, my tenure at Chesapeake Healthcare OB/GYN honed my skills in simultaneous and consecutive interpreting across languages including English, Spanish, French, and Haitian Creole. Leveraging EMR proficiency and a decade of CNA experience, I excel in medical documentation and fostering patient dignity, underscored by a commitment to accurate, compassionate communication.
Overview
13
13
years of professional experience
1
1
Certification
Work History
Certified Medical Interpreter
Chesapeake Healthcare OB/GYN
03.2023 - Current
- Work alongside physicians, midwives and Maternal Fetal Medicine and seeing over 15-20 patients daily assisting in interpretations during OB visits, ultrasounds, Genetic counseling, Gyn procedure, health insurance events etc..
- Contributed to better patient outcomes with accurate translations during consultations, examinations, and procedures.
- Utilized advanced knowledge of medical terminology to interpret highly specialized fields such as oncology, cardiology, or neurology appointments successfully.
- Coached new interpreters on best practices for medical interpretation, promoting a high standard of service within the department.
- Translated procedural information to facilitate understanding between doctors and patients about treatment directions, medications and pre-operative procedures and helped non-English speaking patients fill out any type of medical forms..
Certified Nursing Assistant
Anchorage Healthcare Center
11.2019 - 02.2020
- Assisted patients with daily living activities, promoting independence and dignity.
- Checked patient vitals such as temperature, blood pressure, and blood sugar levels.
- Promoted good oral and personal hygiene by aiding patients with shaving, bathing, and teeth brushing.
- Enhanced patient satisfaction by providing compassionate and attentive care.
- Maintained confidentiality of patient information according to HIPAA guidelines while communicating effectively with team members about critical updates.
- Utilized proper body mechanics and assistance devices when transferring patients, minimizing the risk of injury for both parties.
- Answered call lights and supported patient comfort and safety by adjusting bed rails and equipment.
Certified Nursing Assistant
American Red Cross
11.2013 - 01.2014
- Provided high-quality personal care services such as bathing, grooming, dressing, and feeding to ensure patient dignity.
- Assisted patients with daily living activities for enhanced comfort and wellbeing such as bathing, eating and dressing.
- Checked patient vitals such as temperature, blood pressure, and blood sugar levels.
- Maintained a clean, safe environment by sanitizing surfaces, changing linens, and disposing of waste properly.
- Recording oral intake and measuring urine output, collecting specimens for tests.
- Computer skills Word Power Point, Excel, Operate General Office Equipment such as copier, fax, scanner, and phone.
General Practitioner
Haitian Health Foundation
11.2011 - 08.2012
- Performed physical exams on patients, ordered laboratory tests, prescribed medications, and continuously communicating about patient needs and comfort levels.
- Provided diagnosis and treatment for a variety of illnesses and injuries.
- Counseled patients on lifestyle changes and preventive health care measures.
- Developed individualized treatment plans for chronic medical conditions such as diabetes and hypertension.
Education
Associate Degree in Nursing - Nursing
EDP University San Sebastian
Puerto Rico12.2018
Certified Nursing Assistant - CNA
American Red Cross
Boston, MA11.2013
General Practitioner - Healthcare
UTESA (Technological University of Santiago)
Dominican Republic11.2011
High School Diploma -
College St Louis De Jeremie
Jeremie, Haiti07.2003
Skills
- Multilingual: English, Spanish, French and Haitian Creole
- EMR Proficient: Medical Documentation, E-Clinical Works, Practice Fusion
- Simultaneous interpreting
- Consecutive Interpreting
- 10 years work experience in long term facilities as a CNA
Accomplishments
Centering Healthcare Institute- Centering Facilitation workshop (Dec 2023)
Certification
- Virginia Institute of Interpreting: Professional Interpreter
- Registered Medical Assistant- RMA
- Phlebotomy Technician- RPT
- Electrocardiography Technician- EKG
- Basic Life Support
- Surgery Assistant
- Course EPI-Info 2005 UTESA/CEDESE
- SIMPOSIUM PEDIATRIC (Clinical Medical Union)
Timeline
Certified Medical Interpreter
Chesapeake Healthcare OB/GYN
03.2023 - Current
Certified Nursing Assistant
Anchorage Healthcare Center
11.2019 - 02.2020
Certified Nursing Assistant
American Red Cross
11.2013 - 01.2014
General Practitioner
Haitian Health Foundation
11.2011 - 08.2012
Associate Degree in Nursing - Nursing
EDP University San Sebastian
Certified Nursing Assistant - CNA
American Red Cross
General Practitioner - Healthcare
UTESA (Technological University of Santiago)
High School Diploma -
College St Louis De Jeremie
Similar Profiles
Shakhnoza ZaynievaShakhnoza Zaynieva
Hands-on rotation , ER and OB/GYN at Holy Redeemer Hospital Healthcare/ Kramer OB/GYN & AssociatesHands-on rotation , ER and OB/GYN at Holy Redeemer Hospital Healthcare/ Kramer OB/GYN & Associates
Sandra PaulsSandra Pauls
LPN at Valley OB/GYNLPN at Valley OB/GYN
Samira CruzSamira Cruz
Patient Service Representative at Marietta OB-GYN AffiliatesPatient Service Representative at Marietta OB-GYN Affiliates