Carmen Reis
Lowell,MA
Summary
Dedicated Medical Assistant and Portuguese Interpreter with extensive experience in healthcare settings. Committed to delivering compassionate patient care while effectively supporting diverse populations through bilingual communication and clinical procedures. Proven ability to enhance patient outcomes and facilitate efficient administrative processes.
Overview
20
20
years of professional experience
1
1
Certification
Work History
Homecare Assistant
Assisting Hands of Wilmington
Wilmington, MA
01.2025 - Current
- Supported patients with daily living activities, including personal care and errands, promoting independence and well-being
- Assisted with medical appointments and provided interpretation.
- Engaged families in care discussions to strengthen support networks for patients
Portuguese Interpreter (Per Diem)
Ascentria / Language Bank
Worcester, MA
01.2018 - Current
- Facilitated communication in clinical, home, and educational (IEP) settings, enhancing access to essential services for Portuguese-speaking individuals
- Delivered interpretation services for Portuguese-speaking patients, facilitating understanding between patients and healthcare providers
- Maintained accuracy and confidentiality in all translations, ensuring trust and reliability in sensitive communications
Medical Assistant
Emerson Practice Associates (Dr. Allis Kim)
Littleton, MA
01.2014 - 01.2024
- Recorded vitals and prepared patients for examinations by completing pre-exam documentation to ensure readiness for healthcare providers
- Assisted with procedures such as casting, suture, and staple removal to support patient care and recovery
- Scheduled appointments and coordinated diagnostic testing (X-rays) to streamline patient flow and enhance service delivery
Physical Therapy Aide
Element Care
Lowell, MA
01.2018 - 01.2019
- Guided patients through therapeutic exercises in group and individual sessions to enhance recovery
- Facilitated patient mobility and recovery by implementing supportive strategies and exercises
- Created tailored wellness exercise programs for seniors to promote health and mobility
Orthopedic Technician / Medical Assistant
Orthopedic Affiliates
Concord, MA
01.2014 - 01.2019
- Applied casts and splints to immobilize injuries in patients
- Assisted with X-ray procedures while managing orthopedic supply inventory to support efficient operations
- Conducted patient triage, gathered medical history, and reviewed medications to ensure comprehensive patient care
Medical Assistant
New England Baptist Hospital – Hand Surgical Associates
Boston, MA
01.2010 - 01.2014
- Facilitated patient care by removing casts and sutures
- Coordinated pre-op paperwork and secured prior authorizations to streamline patient preparation
- Managed phone communications, prepared charts, and ordered tests to ensure efficient workflow
Medical Assistant
Harvard Vanguard Medical Associates
Chelmsford, MA
01.2006 - 01.2008
- Recorded patient vitals and assisted with care procedures to support overall patient health
- Assisted with clinical tasks to facilitate smooth operations in a medical office
- Completed documentation and scheduling, ensuring compliance with FMLA requirements
Education
Associate of Science - Liberal Studies, Health Pathways
Middlesex Community College
Lowell, MA05-2024
Skills
- Patient Care & Clinical Support
- Patient care
- Medical procedures
- Vital Signs & Patient Triage
- Vital signs monitoring
- Personal hygiene assistance
- Dementia care
- Medical documentation
- Clinical reporting
- Appointment scheduling
- Appointment coordination
- Effective communication
Certification
- Portuguese Interpreter Certificate, 05/01/18
- CPR Certified
Languages
Fluent Portuguese, Intermediate in Spanish
Timeline
Homecare Assistant
Assisting Hands of Wilmington
01.2025 - Current
Portuguese Interpreter (Per Diem)
Ascentria / Language Bank
01.2018 - Current
Physical Therapy Aide
Element Care
01.2018 - 01.2019
Medical Assistant
Emerson Practice Associates (Dr. Allis Kim)
01.2014 - 01.2024
Orthopedic Technician / Medical Assistant
Orthopedic Affiliates
01.2014 - 01.2019
Medical Assistant
New England Baptist Hospital – Hand Surgical Associates
01.2010 - 01.2014
Medical Assistant
Harvard Vanguard Medical Associates
01.2006 - 01.2008
Associate of Science - Liberal Studies, Health Pathways
Middlesex Community College