CHRISTIAN COOK
Annapolis,MD
Summary
Focused translator and interpreter with a proven background in medical interpretation. Preserve content and message with careful attention to style, cultural context, and the audience. A reliable candidate is ready to take on challenges using problem-solving and task prioritization skills to help the team succeed.
Overview
4
4
years of professional experience
1
1
Certification
Work History
Spanish Interpreter
Ad Astra
06.2024 - Current
- Delivered exceptional customer service to both English-and Spanish-speaking clients through skillful written and verbal communication abilities.
- Facilitated clear communication between healthcare providers and patients, bridging language barriers for optimal care delivery.
- Strengthened relationships with clients by providing culturally sensitive interpretations that demonstrated respect and understanding.
- Contributed to increased client satisfaction by providing effective language support during important meetings.
Spanish Medical Interpreter
Voyce Inc
08.2021 - 05.2024
- Educated patients about medical procedures, treatment options, and doctors' instructions in their native language.
- Facilitated patient care remotely using audiovisual communication tools.
- Protected patient information from loss or misuse, and followed strict HIPAA requirements.
- Enhanced patient satisfaction by facilitating clear communication between patients and healthcare providers.
- Assisted healthcare providers in understanding cultural nuances to deliver personalized care.
- Assisted with patient encounters by interpreting consent forms and other patient-related information.
- Coordinated appointment schedules for interpretation services with hospital staff and patients.
- Maintained strict confidentiality of patient information according to HIPAA guidelines.
- Completed interpretations precisely and avoided changing meanings, adding words, or removing important points
- Determined and conveyed meanings of conversational speech and official presentations
Education
Bachelor of Translation and Interpretation - Modern Languages
Ricardo Palma University
Surco, Lima07.2019
Skills
- Medical Terminology
- Strong Communication
- Customer Service
- Cultural Competence
Certification
The Professional Medical Interpreter,
Spanish Proficiency,
English Proficiency.
Languages
Spanish
Native or Bilingual
English
Full Professional
French
Professional Working
Portuguese
Elementary
Timeline
Spanish Interpreter
Ad Astra
06.2024 - Current
Spanish Medical Interpreter
Voyce Inc
08.2021 - 05.2024
The Professional Medical Interpreter,
Spanish Proficiency,
English Proficiency.
Bachelor of Translation and Interpretation - Modern Languages
Ricardo Palma University
Similar Profiles
Eileen WilliamsEileen Williams
Qualified OP Spanish Medical & Legal Interpreter at Ad AstraQualified OP Spanish Medical & Legal Interpreter at Ad Astra
Dayni Deysi Diaz MederosDayni Deysi Diaz Mederos
English/Spanish Over the Phone Interpreter (OPI) at Ad-Astra Inc and Magi-K LLCEnglish/Spanish Over the Phone Interpreter (OPI) at Ad-Astra Inc and Magi-K LLC
Naz FrenchNaz French
Senior Arabic Linguist at AD Astra INCSenior Arabic Linguist at AD Astra INC