Summary
Overview
Work History
Education
Skills
Certifications and Licenses
Timeline
Generic

Christine Ocampo

Skokie,Illinois

Summary

My mission is to provide quality interpreting services to ensure equal and effective communication access, as well as visual access, for the Deaf and DeafBlind community.

Overview

3
3
years of professional experience

Work History

American Sign Language Interpreter

John Powers Center
Vernon Hills, Illinois
08.2019 - 06.2020
  • Comprehend content matter to effectively facilitate communication through Spoken English to American Sign Language and American Sign Language to Spoken English.
  • Collaborate with teachers and administration in regards to class content being accessible for Deaf and Hard of Hearing students.

Freelance Sign Language Interpreter

Chicago Hearing Society
Chicago, Illinois
12.2017 - 12.2019
  • Maintain professional confidentiality within assigned jobs.
  • Analyze content to accurately facilitate proper communication between Deaf, Hard of Hearing and Hearing consumers in various settings.

American Sign Language Interpreter

Chicago Public Schools
Chicago, Illinois
10.2017 - 09.2019
  • Facilitate communication of equal access to Deaf students, Hard of Hearing students, Hearing students, faculty members and administration.
  • Accurately prepare for upcoming content of class material to assure quality interpretation.

American Sign Language Interpreter

DeafBlind Tour
Camp Lake, Wisconsin
04.2017 - 06.2017
  • Provide visual and environmental information, sighted guide services and communication accessibility.
  • Perform tactile signing as a form of communication to allow equal access to the consumer.

Education

Master of Arts - Interpretation: Interpreter Practice And Research

Gallaudet University
Washington, DC

Bachelor of Arts - American Sign Language-English Interpretation

Columbia College Chicago
Chicago, IL
12.2017

Associate of Arts - Exercise and Sports Studies

Robert Morris University - Illinois
Chicago, IL
05.2014

Skills

  • American Sign Language
  • Spoken and Written English
  • Transliteration
  • Strong Voice-To-Sign
  • Strong Sign-To-Voice
  • Efficient Interpersonal and Leadership Skills

Certifications and Licenses

  • EIPA (Educational Interpreter Performance Assessment) | Score: 3.5
  • Red License (Provisional License) | December 2017 - December 2019
  • ISBE Approved | October 2017 - Present

Timeline

American Sign Language Interpreter

John Powers Center
08.2019 - 06.2020

Freelance Sign Language Interpreter

Chicago Hearing Society
12.2017 - 12.2019

American Sign Language Interpreter

Chicago Public Schools
10.2017 - 09.2019

American Sign Language Interpreter

DeafBlind Tour
04.2017 - 06.2017

Master of Arts - Interpretation: Interpreter Practice And Research

Gallaudet University

Bachelor of Arts - American Sign Language-English Interpretation

Columbia College Chicago

Associate of Arts - Exercise and Sports Studies

Robert Morris University - Illinois