CHUE MOUA

Well-known, well respected, highly skilled, culturally competent, self-motivated, and dependable, caring, and compassionate professional with 19 years of experience in the medical field. A trained and qualified medical interpreter providing quality interpreter services to hospitals, clinics, and other community offices in central Wisconsin. Possess strong written and oral communication skills along with time management skills to serve as an effective communicator. Have in-depth knowledge of medical terminology, diagnostic and treatment procedures, OSHA rules and regulations, clinical practices and healthcare system. Background education in areas of social sciences including mental, behavioral health, and AODA. Work experience involves clients of all age groups and backgrounds from adolescents through older adults, both of offender and non-offender status.

*AODA Specialized Certificate

*Completed 40 hours in "Bridging the Gap" training - January 2007, Appleton, WI

*Trained and qualified medical interpreter since 2006

*Completed 16 hours in Wisconsin Court Interpreter Orientation - March 2007, Appleton, WI

*Completed 12.5 hours in Consortium for Language Access in the Courts: Court Interpreter Workshops - April 2011, Las Vegas, NV

*Trained and qualified as a medical interpreter since 2006

*Previously listed as Trainee Level in Wisconsin Court Interpreter Roster