Claudia Andersen
Tempe,Arizona
Summary
Caring and poised Interpreter providing interpretation services to patients with limited English skills. Worked cohesively with healthcare employees to translate verbal and written medical information. Supported development of healthcare programs to meet cultural and ethnic needs by suggesting materials for translation and other services for non-English speakers.
Highly-motivated employee with desire to take on new challenges. Strong worth ethic, adaptability and exceptional interpersonal skills. Adept at working effectively unsupervised and quickly mastering new skills.
Overview
7
7
years of professional experience
1
1
Certification
Work History
Spanish Medical Interpreter
Honor Health Deer Valley Medical Center
Phoenix, AZ
03.2022 - Current
- Interpreted medical information accurately and effectively between Spanish-speaking patients and healthcare providers.
- Worked with physicians to ensure accurate communication during patient exams.
- Assisted Spanish-speaking patients in understanding their diagnosis and treatment plans.
- Maintained confidentiality of patient information according to HIPAA regulations.
- Explained medical terminology in layman's terms for non-medical personnel in both English and Spanish languages.
- Utilized advanced terminology related to specific medical disciplines such as cardiology, neurology, gastroenterology.
RSA
Banner Health, University Medical Center
Phoenix, AZ
05.2017 - Current
- Assisted in the preparation of food items according to standardized recipes and menus.
- Ensured proper portioning, plating, garnishing, and presentation of meals.
- Monitored temperatures of prepared foods to ensure safe storage and consumption.
Interpreter
Language Line Solutions
Phoenix, AZ
01.2020 - 03.2022
- Provided simultaneous translation services for conferences, meetings, seminars and interviews.
- Delivered real-time, accurate oral translations and interpretations for clients.
- Assisted in the interpretation of medical documents, including patient records and discharge summaries.
- Interpreted verbal conversations between individuals with limited English proficiency.
Education
Some College (No Degree) - Nursing
Maricopa Community Colleges - Scottsdale Community College
Scottsdale, AZSkills
- Attention to Detail
- Critical Thinking
- Cultural Awareness and Sensitivity
- Regulatory Compliance
Certification
- SBA (80 hours) completed June 2017
References
References available upon request.
Timeline
Spanish Medical Interpreter
Honor Health Deer Valley Medical Center
03.2022 - Current
Interpreter
Language Line Solutions
01.2020 - 03.2022
RSA
Banner Health, University Medical Center
05.2017 - Current
Some College (No Degree) - Nursing
Maricopa Community Colleges - Scottsdale Community College
- SBA (80 hours) completed June 2017
Similar Profiles
Julie WatersJulie Waters
Nursing Supervisor at Honor Health Deer Valley Medical CenterNursing Supervisor at Honor Health Deer Valley Medical Center
Ryann GriggsRyann Griggs
Telemetry Nurse Extern at Honor Health Deer Valley Medical CenterTelemetry Nurse Extern at Honor Health Deer Valley Medical Center
Margarita SantosMargarita Santos
Telemetry Registered Nurse at Honor Health Deer Valley Medical CenterTelemetry Registered Nurse at Honor Health Deer Valley Medical Center