Summary
Overview
Work History
Education
Skills
Timeline
Generic

Dale Colon

North Wilkesboro,NC

Summary

Well-qualified Spanish Interpreter with 4 years of experience in various settings. Easily translates conversations and maintains original meaning. Personable and professional with focus on providing accurate translations for diverse projects. Bilingual Certified professional fluent in Spanish and English. Adept at keeping original emotion, style and content of messages. Well-versed in cultural context of conversations. Experienced customer service, interpreter and driver with over 7 years of experience in all facets of different industries. Excellent reputation for resolving problems and improving customer satisfaction. Reliable employee seeking position. Offering excellent communication and good judgment. Enthusiastic employee eager to contribute to team success through hard work, attention to detail and excellent organizational skills. Clear understanding of training in any task. Motivated to learn, grow and excel in the car industry.

Overview

9
9
years of professional experience

Work History

Ceritifed Spanish Interpreter

Telelanguage
Portland, OR
10.2021 - Current
  • Provided cultural input to speakers to help parties who do not speak the Spanish language communicate with and understand one another.
  • Facilitated communication between personnel and individuals involved in varies kinds of scenarios, whether emergency 911 calls, emergency room, attorneys in courts, doctors visits, family services, collection companies. ect..

Uber Partner

Uber
Charlotte, NC
09.2015 - 02.2022
  • Achieved high customer ratings on post-trip surveys for timeliness, vehicle cleanliness and exceptional customer service. Drove on optimized time and surges at highly trafficked sectors.

Certified Medical Spanish Interperter

Stratus Video Interpreting
Clearwater, FL
08.2019 - 06.2021
  • In person Interpreter collaborated in streamlined patient and provider interaction by providing channel of effective communication.
  • Followed ethical codes to protect confidentiality of patient medical information.
  • Collaborated with professional colleagues in development and implementation of family language service initiatives.
  • Translated procedural information to facilitate understanding between doctors and patients.

Education

Associate of Arts - Culinary Arts

The Art Institute of Philadelphia
Philadelphia, PA

High School Diploma -

Emerson High School
Union City, NJ

License Insurance - Life Insurance Broker

National Online Insurance School
Philadelphia, PA
10.2020

Certification - Interpreting

Bridging The Gap
Bethlehem, PA
08.2019

Skills

  • Terminology Consistency
  • Consecutive Translation
  • Attention to Detail
  • Microsoft Office
  • Customer Service
  • Communication
  • Work ethic
  • Time management
  • Team Work
  • Dependability

Timeline

Ceritifed Spanish Interpreter

Telelanguage
10.2021 - Current

Certified Medical Spanish Interperter

Stratus Video Interpreting
08.2019 - 06.2021

Uber Partner

Uber
09.2015 - 02.2022

Associate of Arts - Culinary Arts

The Art Institute of Philadelphia

High School Diploma -

Emerson High School

License Insurance - Life Insurance Broker

National Online Insurance School

Certification - Interpreting

Bridging The Gap
Dale Colon