Daniela Aron
San Marcos,CA
Summary
Motivated biotechnology student with hands-on experience in medical translation, laboratory research, and clinical logistics. Seeking an internship or entry-level role in a pharmaceutical or biotech company where I can contribute my research, language, and communication skills.
Overview
4
4
years of professional experience
Work History
camp counselor
Camp Gesher
06.2024 - Current
- As a camp counselor, facilitated team-building activities and provided supervision for campers ages 8-13.
- Promoted inclusiveness and group synergy in alignment with organisation's core values.
medical translator
Teal Ventures
09.2022 - Current
- Currently working on translating medical research papers for FDA approval, ensuring accuracy of scientific terminology, regulatory phrasing, and formatting for compliance.
medical Interpreter & translator
MiTio, The Medical Interpreting and Translating Institute
08.2021 - Current
- Company Overview: Online. 289 Jonesboro Rd. Suite 416. McDonough, GA 30253.
- Volunteered as a medical interpreter for physical therapy appointments with an LEP (limited English proficiency) elderly person.
- Provided ASAP medical document translation (Russian/Ukrainian to English) for 'Ukrainian Medical Records' at St. Jude Children's hospital, verifying accurate clinical terminology and cultural sensitivity.
- Online. 289 Jonesboro Rd. Suite 416. McDonough, GA 30253.
mail clerk
Diagenta
06.2021 - 07.2021
- Supplied the clients with medical kits for in-home blood, urinalysis and Covid-19 testing.
- Coordinated logistics and managed distribution of FedEx packages to ensure timely patient testing.
- Gained exposure to clinical workflows and medical supply chain processes.
Education
Bachelor of Science - Biotechnology
Cal State University of San Marcos
04.2025
High School Diploma -
Classical Academy Escondido
06.2022
Skills
- Photoshop
- Google EXCEL
- Synchronous and asynchronous interpretation
- Interlinear translation
- Therapeutic communication skills
- Teamwork
- Communication skills
- PCR
- DNA extraction
- Distillation
- Melting and boiling point analysis
- Extraction
- Thin layer and column chromatography
- Infrared spectroscopy
- Gel Electrophoresis
- Exel
- Interpretation
- Document search
- Strong Organizational Skills
- Adaptability in Multilingual Settings
- Teamwork & Collaboration
Values
- Inclusiveness
- Teamwork
- Synergy
Coursework
- Organic Chemistry
- Inorganic chemistry
- Biochemistry
- Organic chemistry lab
- Protein folding lab (mentor guided research)
- Biotechnology
- Modern Physics
Awards
- MTAC musical award 1st place (piano)
- Sonata Competition 'Green Music' award 1st place (piano)
- MTAC musical award 3rd place (piano)
Affiliations
- CSUSM
Languages
Russian
Native or Bilingual
Ukrainian
Limited Working
English
Native or Bilingual
Timeline
camp counselor
Camp Gesher
06.2024 - Current
medical translator
Teal Ventures
09.2022 - Current
medical Interpreter & translator
MiTio, The Medical Interpreting and Translating Institute
08.2021 - Current
mail clerk
Diagenta
06.2021 - 07.2021
High School Diploma -
Classical Academy Escondido
Bachelor of Science - Biotechnology
Cal State University of San Marcos