Dynamic multi-lingual professional with a proven track record at ACCENT ON, translating complex legal terms and assisting in over 100 cases. Excelled as a Paralegal at AG LEGAL PLLC, authoring briefs and translating critical documents. Demonstrates exceptional writing skills and cultural adaptability, enhancing team productivity and client satisfaction.
Overview
6
6
years of professional experience
Work History
Spanish Legal Interpreter
ACCENT ON
San Francisco, CA
01.2023 - Current
Assisted on over 100 cases and counting
Ability to translate difficult legal terms and legal jargon
Able to fill out legal paperwork and assist where necessary
Remote translator and can manage my schedule
Teaching Assistant
BRIGHAM YOUNG UNIVERSITY
Provo, UT
01.2023 - Current
Graded over 200 papers and gave feedback to over 80 students on how to improve their writing
Have helped over 80 students with questions, papers, and other concerns
Paralegal
AG LEGAL PLLC
Falls Church, VA
05.2024 - 08.2024
Authored 20 briefs for pre-trial hearings
Assisted on over 100 I-589, I-485, and other immigration related documents
Translated over 200 Relevant legal documents from Spanish to English
Helped supervise over 20 clients documents and immigration cases
Haitian Creole Teacher
MISSIONARY TRAINING CENTER - THE CHURCH OF JESUS CHRIST OF LATTER DAY SAINTS
Provo, UT
01.2021 - 01.2023
Taught groups of young men and women Haitian Creole and helped them appreciate and learn about Haitian culture
Led teams of young men and women to work together and improve productivity
Taught in a classroom setting with presentation and improvisational experience
Promoted to lead teacher in the Haitian Creole area
Prepared over 70 missionaries to serve in Haitian Creole areas of the country
Recruited, selected, and trained new Haitian Creole teachers
Employed both virtual and in-person teaching and presentation techniques
Proficient in Microsoft excel, word, and PowerPoint
Full-Time Missionary
CHURCH OF JESUS CHRIST OF LATTER DAY SAINTS
Tampa Bay, FL
01.2019 - 01.2021
Selected by the mission president to learn Haitian Creole from scratch in the field to expand teaching efforts to the Haitian population
Served people from the countries of Haiti and the Dominican Republic
Helped minority groups with legal, spiritual, and financial needs
Taught English to Spanish and Haitian Creole-speaking minorities
Organized and translated religious group meetings from English to Haitian Creole for native Haitian speakers
Education
English Major - Pre-law
BRIGHAM YOUNG UNIVERSITY
Provo, UT
04-2025
Skills
Excellent writing skills
Multi-lingual
Multi-cultural
Proficient in Microsoft Office
Analytical thinker
Critical thinker
Content creation
Editing
Multi-faceted skillset
Legal terminology expertise
Ethical standards adherence
Grammar and syntax mastery
Timeline
Paralegal
AG LEGAL PLLC
05.2024 - 08.2024
Spanish Legal Interpreter
ACCENT ON
01.2023 - Current
Teaching Assistant
BRIGHAM YOUNG UNIVERSITY
01.2023 - Current
Haitian Creole Teacher
MISSIONARY TRAINING CENTER - THE CHURCH OF JESUS CHRIST OF LATTER DAY SAINTS