David Murray

• Interpreted verbal and written communications in real-time during meetings and events for diverse stakeholders.
• Assisted teachers, counselors, and OTs in interpretation for Deaf students as well as assisting in improving classroom learning experience to enhance Deaf students' learning abilities.
• Trained new interpreters on protocols and best practices for effective communication within the school environment.
• Assessed student needs through individual consultations, tailoring interpretation services to promote engagement and success.
• Maintained message content, tone, and emotion as closely as possible.
• Developed glossaries of key terms to enhance accuracy in translation for specific subjects or programs.
• 
  

Streamlined interpretation processes by integrating technology tools that improved efficiency during sessions.

• Led workshops on cultural sensitivity and language access for staff, fostering inclusive educational practices.
• Provided oral interpretations for clients during special events, successfully maintaining pace with native speakers to deliver real-time comprehension.
• Interpreted for Deaf clients at various hospitals and clinics, jail, legal briefings, funerals, weddings, religious services,
• Prepared for interpreting tasks by researching and gathering information about tasks beforehand.
• Contributed to increased customer satisfaction by addressing client concerns through professional interpretation services.

• Delivered engaging instruction across diverse subjects to support student learning and development.
• Adapted lesson plans to meet varying educational needs and learning styles of students.
• Maintained classroom discipline and fostered a positive, inclusive learning environment.
• Collaborated with full-time teachers to ensure continuity of instruction during absences.
• Implemented behavior management strategies to enhance student engagement and participation.
• Followed classroom plans left by class teacher to continue student education and reinforce core concepts.