Debora Brown
Cumming,GA
Summary
Bilingual professional fluent in Spanish and English. Adept at keeping original emotion, style and content of messages. Well-versed in cultural context of conversations.
Compassionate Substitute Teacher with distinguished knowledge of child development. Skilled at working closely with students to maintain progression and control behavioral issues. Committed to keeping up with lesson plans while keeping classrooms fun.
Overview
5
5
years of professional experience
Work History
Long-Term Substitute Teacher
Forsyth County Board Of Education
Cumming, GA
10.2021 - Current
- Taught diverse subjects for grades K-8, successfully delivering seamless teaching in absence of regular teacher.
- Followed classroom plans left by class teacher to continue student education and reinforce core concepts.
- Kept students on-task with proactive behavior modification and positive reinforcement strategies.
- Upheld classroom routines to support student environments and maintain consistent schedules.
EDUCATIONAL INTERPRETER
Spanglish Translation
Cumming , GA
01.2019 - 10.2022
- Provided oral interpretations for clients during special events, successfully maintaining pace with native speakers to deliver real-time comprehension.
- Reviewed classroom material in advance to convey clear and accurate translation.
- Attend school meetings to provide accurate consecutive translations of conversations between members.
- Maintained message content, tone and emotion as closely as possible.
- Provided cultural input to speakers to help parties who did not speak similar languages communicate with and understand one another.
- Facilitated communication between law enforcement personnel and individuals involved in crimes such as witnesses, persons of interest and suspects.
Education
High School Diploma -
Liceo San Jose
La Serena, Chile12.2001
Associate of Arts - Bachelor of Bible And Theology
Pentecostal Theological Seminary
Santiago Chile 12.2002
Profecional Interpreter in Education - Certification
University of Georgia
Athens, GA2019
Spanish Medical Interpreter - Certification
University of Georgia
Athens, GA2021
Bachelor Interdisciplinary Studies - Senior
Liberty University
Lynchburg, VASkills
- Excellent communications skills
- Adaptability
- Interpersonal skill
- Oral and Written Communications
- Confidential Information Protection
- Spanish Interpreting
Timeline
Long-Term Substitute Teacher
Forsyth County Board Of Education
10.2021 - Current
EDUCATIONAL INTERPRETER
Spanglish Translation
01.2019 - 10.2022
High School Diploma -
Liceo San Jose
Associate of Arts - Bachelor of Bible And Theology
Pentecostal Theological Seminary
Profecional Interpreter in Education - Certification
University of Georgia
Spanish Medical Interpreter - Certification
University of Georgia
Bachelor Interdisciplinary Studies - Senior
Liberty University
Similar Profiles
Mallori DeGirolarmoMallori DeGirolarmo
IRR Teacher at Forsyth County Board Of EducationIRR Teacher at Forsyth County Board Of Education
Dianne EidsonDianne Eidson
High School English Teacher at Forsyth County Board Of EducationHigh School English Teacher at Forsyth County Board Of Education
Kara HannahKara Hannah
Teacher Leader at Forsyth County Board Of EducationTeacher Leader at Forsyth County Board Of Education
Melissa CurrieMelissa Currie
Kindergarten Instructional Assistant at Forsyth County Board Of Education- CMESKindergarten Instructional Assistant at Forsyth County Board Of Education- CMES
Haylee DonleyHaylee Donley
Administrative Executive at SolarWorks Glass TintingAdministrative Executive at SolarWorks Glass Tinting