Dulce Torres
Auburn
Summary
Smart professional with thorough understanding of various languages to fluently interpret and translate. Conveys intended messages accurately and reliably.
Well-versed in interpretation and translation tools and services. Hardworking Medical Scribe well-versed in medical terminology and specialty support. Competent and focused professional with expertise in updating charts and submitting paperwork.
Detail-oriented Certified Nursing Assistant with successful geriatric healthcare experience. personable and compassionate with superior communication and rapport-building skills. Strong commitment to comprehensive and individualized patient care and education. Liaises with medical professionals, patients and family to provide continuous top-quality care and education.
Overview
5
5
years of professional experience
Work History
Spanish Medical Interpreter
Olympia Free Clinic
03.2023 - Current
- Served as medical interpreter for patients and staff clinical encounters by delivering accurate, skilled interpretations to facilitate effective communications.
- Translated procedural information to facilitate understanding between doctors and patients.
- Followed ethical codes to protect confidentiality of patient medical information.
- Explained hospital policies and procedures to provide assistance to patients with limited English proficiency.
Clinic Volunteer
Olympia Free Clinic
03.2023 - Current
- Reported patient requests, concerns, and other observations to staff.
- Provided support and companionship to patients in need of assistance.
- Provided administrative support by filing documents, coordinating charts and answering phones.
ER Medical Scribe
Scribe America
02.2022 - Current
- Demonstrated confidentiality in dealing with sensitive information or records to comply with HIPAA guidelines and regulations.
- Communicated with other medical staff and personnel to obtain additional patient information.
- Stayed on top of current patient loads to facilitate efficient and organized workflow.
- Charted patient encounters by recording information such as diagnosis, treatments, and prescriptions.
ER Voluteer
Auburn Multicare ED
04.2021 - Current
- Carefully took patients' information and recorded all information, inputting data into company's computer system.
- Oversaw items in patient rooms and replenished low supplies.
- Comforted patients and families in emergency room and brought coffee or other items for support.
- Vaccinated children to protect against communicable diseases and provided information on immunizations to guardians.
CNA
Assisted Living Facility
01.2019 - 02.2021
- Answered call lights and supported patient comfort and safety by adjusting bed rails and equipment.
- Promoted good oral and personal hygiene by aiding patients with shaving, bathing, and teeth brushing.
- Supported ambulation and physical therapy needs by conducting planned exercise routines.
- Checked patient vitals such as temperature, blood pressure, and blood sugar levels.
Education
Bachelor of Science - Applied Human Biology
Seattle Pacific University
Seattle, WA02.2023
Master of Arts - Art
Green River Community College
Auburn, WA06.2019
Skills
- Interdisciplinary Care
- Active Listening
- Consecutive Translation
- Concept Interpretation
- Medical Support
- Cultural Insight
- Language Interpretation
- Medical Terminology
- Effective Communication
- Spanish Interpreting
- Medical Equipment
Languages
English
Native or Bilingual
Spanish
Native or Bilingual
Timeline
Spanish Medical Interpreter
Olympia Free Clinic
03.2023 - Current
Clinic Volunteer
Olympia Free Clinic
03.2023 - Current
ER Medical Scribe
Scribe America
02.2022 - Current
ER Voluteer
Auburn Multicare ED
04.2021 - Current
CNA
Assisted Living Facility
01.2019 - 02.2021
Bachelor of Science - Applied Human Biology
Seattle Pacific University
Master of Arts - Art
Green River Community College