Determined, hardworking bilingual student with patient care experience. Familiar with clinical and hospital settings. Knowledgeable with medical terms, both in English and Spanish. Eager to learn and adapt to all medical settings.
Overview
7
7
years of professional experience
1
1
Certification
Work History
Spanish Medical Interpreter
Valleywise Health Medical Center
05.2022 - Current
Help facilitate the communication between the medical staff and patient/families
Assisted healthcare professionals in delivering culturally sensitive care to Spanish-speaking patients.
Ensure message being interpreted is complete and accurate
Act as an advocate for the patient's well being when appropriate
Maintained strict impartiality to ensure effectiveness and unbiased communication between healthcare provider and patient
Cashier/Cook
Yokohama Asian Express
09.2017 - 07.2020
Greeted customers entering store
Take customers order at front and drive thru register
Maintain lobby/dining area clean at all times
Help prepare food in the back of store
Stay up to date with all health codes
Restock items as needed
Ensured all money was counted and deposited accurately
Ensured dining area was cleaned and all lights turned off at closing
Spanish Medical Interpreter Internship
Tucson Medical Center
09.2019 - 12.2019
Would shadow healthcare interpreters around the facility
Would write down notes during the interpretation sessions
At the end of the sessions, would confer with interpreter to ensure understanding of the interpretation
Would participate in their meetings to provide some insight on what had been observed
Education
Bachelor of Arts - Spanish - Interpretation & Translation Emphasis
University of Arizona
Tucson, AZ
05-2020
Skills
Bilingual: fluent in English and Spanish
Leadership
Patient care
Communication
Interpretation
Certification
Gerardo Sanchez Garcia - Certification Commission for Healthcare Interpreters; Certified Healthcare Interpreter ; Expires October 2025
Languages
Spanish
Native or Bilingual
English
Native or Bilingual
Timeline
Spanish Medical Interpreter
Valleywise Health Medical Center
05.2022 - Current
Spanish Medical Interpreter Internship
Tucson Medical Center
09.2019 - 12.2019
Cashier/Cook
Yokohama Asian Express
09.2017 - 07.2020
Bachelor of Arts - Spanish - Interpretation & Translation Emphasis
University of Arizona
Similar Profiles
Carlton HenryCarlton Henry
Behavioral Health Technician at Valleywise Health Medical CenterBehavioral Health Technician at Valleywise Health Medical Center