Dylan Leary
Ridgewood,NY
Summary
Committed job seeker with a history of meeting company needs with consistent and organized practices. Skilled in working under pressure and adapting to new situations and challenges to best enhance the organizational brand. Reliable Translator possessing excellent critical thinking skills and bilingual fluency. Polished in converting written materials, relaying concepts and ideas between languages and editing and proofreading text to reflect language.
Overview
5
5
years of professional experience
Work History
Human Resources Assistant
Ichiran U.S.A., Inc
Brooklyn , NY
2021.03 - 2023.06
- Created, organized and maintained employee personnel files to keep sensitive data secure.
- Guided new hires through orientation and onboarding and explained documentation requirements to facilitate HR process.
- Assisted candidates with application processes by answering questions about application, performing background checks, and providing I-9 forms.
- Conducted employment verification and background investigation to facilitate hiring process.
- Initialized background checks for potential new hires.
Translator
Ichiran U.S.A., Inc
Brooklyn , NY
2020.01 - 2023.06
- Translated client documents between languages.
- Translated important departmental materials.
- Facilitated communication for people with limited language proficiency.
- Proofread translations to identify and correct punctuation, grammatical and translation errors.
- Used dictionaries, thesauruses and other references during translation to locate terminology equivalents and retain original text meaning.
- Discussed language discrepancies and unclear points with clients and specialists.
- Researched industry-specific terminology to accurately transition between languages.
RBO Manager
Ichiran U.S.A., Inc
Brooklyn , NY
2018.04 - 2023.06
- Monitored staff performance and addressed issues.
- Enforced customer service standards and resolved customer problems to uphold quality service.
- Recruited and hired qualified candidates to fill open positions.
- Minimized staff turnover through appropriate selection, orientation and training.
Education
Bachelor of Arts - Psychology
Lewis & Clark College
Portland, OR05.2015
Skills
- Recruitment
- Assessing Performance
- Employee Onboarding
- Administrative Support
- Scheduling
- New Hire Orientation
- Verbal and Written Communication
- Document Translation
- Proofreading Skills
- Fluent in Japanese
Languages
Japanese
Professional
Timeline
Human Resources Assistant
Ichiran U.S.A., Inc
2021.03 - 2023.06
Translator
Ichiran U.S.A., Inc
2020.01 - 2023.06
RBO Manager
Ichiran U.S.A., Inc
2018.04 - 2023.06
Bachelor of Arts - Psychology
Lewis & Clark College
Similar Profiles
KIYOTARO OHASHIKIYOTARO OHASHI
Kitchen Staff Member at ICHIRAN Ramen ShopKitchen Staff Member at ICHIRAN Ramen Shop
Taiki UeharaTaiki Uehara
Kitchen Hand at ICHIRAN INCKitchen Hand at ICHIRAN INC
Otto GuzmanOtto Guzman
Accountant/Bookkeeper at U.S.A. DISTRIBUTORS, INC.Accountant/Bookkeeper at U.S.A. DISTRIBUTORS, INC.