Overview
Work History
Education
Skills
Certification
Education Internships
Languages
Timeline
Generic
Edna Santiago Ramirez

Edna Santiago Ramirez

Tucson,AZ

Overview

10
10
years of professional experience
1
1
Certification

Work History

Freelance Over the Phone Interpreter

Globo
03.2021 - Current

Receives inbound calls and interprets for the client and Spanish speaking customer

Makes outbound calls to Spanish speaking customers on behalf of the English speaking client and interprets the call

Follows and complies with the companies protocols and procedures on every single call

Casa Alitas (Shelter) - Site Lead

Catholic Community Services of Southern AZ
01.2023 - 01.2024
  • As a Site Leader at Casa Alitas, in charge of one of the several facilities in Tucson
  • Completes opening tasks to ensure cleanliness and readiness for guests
  • Helps guests with travel arrangements
  • Provides basic needs items and services to guests
  • Completes closing tasks including food inventory, room audits, and ensuring guests have accommodations.

Youth Care Worker

Southwest Key Programs
07.2021 - 01.2023
  • As a youth care worker, interacts with the youth on a daily basis
  • Completes tasks such as waking up the youth every morning, escorting them to class and other areas in the facility, ensuring their participation in class, playing/interacting with them during their free time, assisting teachers with concerns, and providing emotional support to youth in need.

OPI Spanish Interpreter

Cyracom International
08.2014 - 03.2021
  • Receives inbound calls and interprets for the client and Spanish speaking customer
  • Makes outbound calls to Spanish speaking customers on behalf of the English speaking client and interprets the call
  • Follows and complies with the companies protocols and procedures on every single call
  • Follows company's dress code policy
  • Provides interpretation services to 911 agents.

Education

AAS - Paralegal Studies

Pima Community College
Tucson, AZ

Diploma - Diploma

Alta Vista High School
Tucson, AZ
05.2010

Skills

  • Bilingual: English and Spanish
  • Document Translation
  • 50 WPM
  • Microsoft Office (Word, Powerpoint, Excel)
  • Chrome, Explorer, Firefox
  • Able to multitask
  • Reliable transportation
  • Can work with mild or no supervision
  • Flexible schedule

Certification

•Level One Fingerprint Clearance Card, 06/30/21, 06/30/27, 2021H13946

•Adult, Child and Infant, Pediatric CPR/AED & First Aid certification,

02/15/2024, 02/15/2026,

170801309270186

Education Internships

  • Intern at the Immigrant and Refugee Student Resource Center, 01/18/23, Present
  • Inter at Ayala Law Office, Draft legal documents for their clients, Spring 2023
  • Volunteer at Keeping Tucson Together, Summer 2018

Languages

Spanish
Native or Bilingual

Timeline

Casa Alitas (Shelter) - Site Lead

Catholic Community Services of Southern AZ
01.2023 - 01.2024

Youth Care Worker

Southwest Key Programs
07.2021 - 01.2023

Freelance Over the Phone Interpreter

Globo
03.2021 - Current

OPI Spanish Interpreter

Cyracom International
08.2014 - 03.2021

AAS - Paralegal Studies

Pima Community College

Diploma - Diploma

Alta Vista High School
Edna Santiago Ramirez