Job Search Status
Open to workWork Type
Full TimePart TimeLocation Preference
RemoteHybridOpen to relocation: Yes
Open To Work
EDWARD SLOWINSKI
Chandler,AZ
Work Preference
Summary
Dynamic Polish-English interpreter with extensive experience at Certified Languages International, excelling in cross-industry communication. Proven expertise in legal and medical terminology, coupled with exceptional customer relationship management skills. Successfully facilitated complex calls, enhancing operational efficiency and client satisfaction across diverse sectors. Passionate about delivering impactful language solutions.
Overview
28
28
years of professional experience
1
1
Certification
Work History
Licensed Realtor
American Realty Brokers
Phoenix, USA
01.1999 - 12.2024
- Specializing in listing and selling all residential properties, small to midsize apartment complexes, and hotels.
Independent contractor
Certified Languages International
02.2019 - 12.2024
- Certified Polish-English interpreter facilitating calls across diverse industries including legal, workers' compensation, court sessions, medical, banking, lending, insurance, business, and 9-1-1.
Polish-English interpreter
CYRACOM International INC.
Chandler, USA
09.2017 - 09.2018
- Polish-English interpreter certified to interpret calls for many industries, including medical, health and workers comp insurance, legal, business, government, 9-1-1, travel, court sessions, etc.
Loan officer
Bank of America
Chandler, USA
07.2012 - 07.2013
- Loan officer specializing in HARP, Conventional, FHA, and VA loans.
- Purchase and refinancing in all 50 States.
Manager
Tuff Writer
Phoenix, USA
01.2009 - 12.2011
- Assisting the owner in developing and promoting all aspects of a new business.
- Contract work.
- Developed strategic plans to enhance operational effectiveness and efficiency.
Loan Officer
Mortgage Approved
01.1998 - 01.2001
- Responsible for residential lending as well as commercial lending.
Loan Officer
Arizona Mortgage Lender
01.1997 - 01.1998
- Advised clients on mortgage options and terms.
- Evaluated loan applications for accuracy and completeness.
- Collaborated with underwriters to facilitate loan approvals.
Education
Law degree -
University of Wroclaw School of Law
Wroclaw, PolandLegal Assistance - Business Education for Career Advancement Program
National–Louis University
ChicagoSkills
- Polish-English interpretation
- Cross-industry expertise
- Legal and medical terminology
- Call facilitation
- Customer relationship management
Additional Information - Languages
- Polish, Fluent
- English, Fluent
Certification
CYRACOM Interpreter Certification.
HIPAA Awareness for Business Associates Certification.
Real Estate License.
Timeline
Independent contractor
Certified Languages International
02.2019 - 12.2024
Polish-English interpreter
CYRACOM International INC.
09.2017 - 09.2018
Loan officer
Bank of America
07.2012 - 07.2013
Manager
Tuff Writer
01.2009 - 12.2011
Licensed Realtor
American Realty Brokers
01.1999 - 12.2024
Loan Officer
Mortgage Approved
01.1998 - 01.2001
Loan Officer
Arizona Mortgage Lender
01.1997 - 01.1998
Law degree -
University of Wroclaw School of Law
Legal Assistance - Business Education for Career Advancement Program
National–Louis University