Elizabeth Febles
Phoenix,AZ
Summary
Professional interpreter with extensive experience in OPI/VRI translation and cultural nuances. Adept at facilitating communication, bridging language gaps, and ensuring accuracy in both verbal and written formats. Strong focus on team collaboration and achieving results, flexible and reliable in dynamic environments. Proven skills in consecutive interpretation, terminology management, and cross-functional teamwork. Highly proficient in the medical field.
Overview
18
18
years of professional experience
Work History
OPI/VRI Russian interpreter
CyraCom International Inc.
09.2013 - Current
- Received extensive training and a certificate of completion. My work is to provide high quality customer service and OPI/VRI interpretation that covers different areas like 911 and medical alarm systems, private medical insurances and Medicare/Medicaid services, medical calls, transportation services, bank services, hotlines, hotels, and airport services, civil hearings and police calls, among others.
- Facilitated multilingual meetings by providing consecutive interpretation services that enabled clear communication among participants from diverse linguistic backgrounds.
- Assisted medical professionals by interpreting conversations between patients and healthcare providers, resulting in improved patient care.
- Contact : Supervisor Adriana Rodriguez- +15207459447 ext 5732268
Salesperson
Russian Grocery Store “Yasha from Russia”
06.2012 - 09.2013
- I worked as a salesperson and offered my services in both languages – English and Russian for the visitors of the shop.
- Contact : Nerik - 602 347 6055
ICU specialist/ Anesthesiologist
Regional Clinical Emergency Hospital and I.I Mechnikov Dnipropetrovsk Oblast Clinical Hospital
09.2007 - 02.2012
- I worked as an ICU specialist and anesthesiologist and volunteered with the Academic Department of ICU/Anesthesiology. There, among other duties, I provided accurate and professional translation of medical articles that our department printed in various medical journals and books.
- Contact : Usenko L.V. - +380 563715820, +380 567706503
Education
M.D. - Medicine
Dnipropetrovsk State Medical University
Dnipro, Ukraine08.2007
M.D. - Medicine
Havana University of Medical Sciences
Havana, Cuba05.2005
Skills
- Fluent in Russian
- Extensive vocabulary and perfect language skills allow smooth interpretation of any level of difficulty
- Deep specialty knowledge in fields such as medicine, law, finance and others
- Cross-cultural communication and cultural sensitivity
- Stress resistant, team player, always striving for knowledge and personal growth
- Telephone interpreting
- Video remote interpreting
- Medical translation
- Adaptability and flexibility
- Fluent in Spanish
LANGUAGES
Russian, Ukranian, Spanish
Native or Bilingual Proficiency
Hobbies and Interests
Hiking, reading, drawing, gardening. I also enjoy socializing and going out with friends.
Timeline
OPI/VRI Russian interpreter
CyraCom International Inc.
09.2013 - Current
Salesperson
Russian Grocery Store “Yasha from Russia”
06.2012 - 09.2013
ICU specialist/ Anesthesiologist
Regional Clinical Emergency Hospital and I.I Mechnikov Dnipropetrovsk Oblast Clinical Hospital
09.2007 - 02.2012
M.D. - Medicine
Dnipropetrovsk State Medical University
M.D. - Medicine
Havana University of Medical Sciences
Similar Profiles
Jorge RamirezJorge Ramirez
Operations Recruiting Coordinator at Cyracom International Inc.Operations Recruiting Coordinator at Cyracom International Inc.
Daniel TapiaDaniel Tapia
Over-the-Phone Interpretation (OPI) at Cyracom International Inc.Over-the-Phone Interpretation (OPI) at Cyracom International Inc.
Kalsang NyimaKalsang Nyima
Tibetan Language Interpreter at Cyracom International Inc.Tibetan Language Interpreter at Cyracom International Inc.
Roman TreppaRoman Treppa
Owner/Operator at Roman Treppa ProductionsOwner/Operator at Roman Treppa Productions
Richard HiralezRichard Hiralez
Powder Coater at Desert Coating SolutionsPowder Coater at Desert Coating Solutions