Estuardo Lopez
Clarion,IA
Summary
Compassionate and dependable professional with experience in resident care, bilingual communication, and customer service. Skilled in assisting individuals with daily living activities, providing attentive and respectful care. Translating between English and Spanish, and creating positive customer experiences in fast paced environments. Strong communication, teamwork, organization, and problem solving skills, with the ability to adapt quickly, multitask, and remain professional under pressure. Dedicated to providing quality service, supporting others, and maintaining a welcoming and respectful environment.
Overview
2
2
Languages
1
1
Certification
4
4
years of professional experience
Work History
Nurse Aide
Bickford Cottage
Fort Dodge, IA
12.2025 - Current
- Monitored vital signs, documented changes, and reported concerns to nursing staff promptly.
- Assisted residents with bathing, dressing, grooming, and toileting while preserving dignity and comfort.
- Repositioned residents and maintained pressure-relief routines to support skin integrity and mobility.
- Supported meal service, hydration, and feeding assistance according to individualized care plans.
- Responded quickly to call lights, providing safe transfers and dependable bedside support.
- Documented daily care activities accurately in resident records and shift reports.
- Provided assistance in daily living activities by dressing, grooming, bathing, and toileting patients.
- Assisted with daily living activities for patients, ensuring optimal independence and quality of life.
- Agreed to take on additional shifts and extra hours during busy periods and holidays to maintain proper staffing and floor coverage.
- Provided compassionate end-of-life care for terminally ill patients while comforting grieving family members during difficult times.
- Increased patient satisfaction by forming strong bonds and providing emotional support during challenging times.
- Assisted with feeding and monitored intake to help patients achieve nutritional objectives.
- Answered call lights and supported patient comfort and safety by adjusting bed rails and equipment.
- Assisted nursing staff with completing daily rounds, documenting vital signs and answering calls.
Translator
Clarion -Goldfeild -Dows
Clarion, IA
03.2023 - Current
- Translated written materials with high accuracy, preserving meaning, tone, and technical terminology.
- Translated documents from [English] to [Spanish].
- Translated documents from [Spanish] to [English].
- Interpreted meetings, conferences, and interviews, ensuring accurate real-time communication across languages.
- Adapted quickly to emerging trends and technologies in the translation industry, ensuring continued relevance and expertise.
- Assisted legal teams in navigating complex cases involving non-English speakers, providing accurate translation of testimonies and evidence materials.
- Interpreted conversations between foreign language-speaking clients and others.
Computer Operator
Church New Life
Clarion, IA
05.2026 - 09.2026
- Monitored system performance, resolving hardware and software issues before they disrupted operations.
- Operated church computer systems, ensuring accurate data entry and smooth daily administrative workflows.
- Managed service presentation files, maintaining timely display updates for worship and announcements.
- Coordinated file backups and record organization to protect important church information.
- Trained team members on computer procedures, boosting consistency and reducing errors.
- Used technology for 8 years including newer technology today
Waiter
La Chozita
Hampton, IA
08.2025 - 10.2025
- Delivered attentive table service, ensuring accurate order handling and timely meal delivery.
- Coordinated with kitchen staff to maintain smooth service flow during busy dining periods.
- Guided guests through menu selections, specials, and dietary accommodations with confidence.
- Resolved customer concerns promptly, preserving positive dining experiences and repeat business.
- Helped both Spanish and non Spanish speakers
- Maintained clean, organized tables and service areas to support efficient turnover.
- Enhanced customer satisfaction by providing attentive service and anticipating guest needs.
- Handled cash transactions accurately, ensuring proper accounting and minimizing discrepancies at the end of shifts.
- Complied with all company policies regarding uniform standards, punctuality, and professionalism.
- Took food and beverage orders clearly, confirming details to prevent errors.
- Greeted guests promptly and presented menus with accurate daily specials.
Pool Concession
Clarion Aquatic Center
Clarion, IA
05.2023 - 08.2023
- Self-motivated, with a strong sense of personal responsibility.
- Worked effectively in fast-paced environments.
- Skilled at working independently and collaboratively in a team environment.
- Proven ability to learn quickly and adapt to new situations.
- Worked well in a team setting, providing support and guidance.
- Good with handing out food
- Good at counting money
- Great customer service
Education
High School Diploma -
Clarion Goldfield Dows High School
Clarion, IA05-2026
Associate of Arts - Liberal Arts
Iowa Central Community College
Fort Dodge, IA05-2027
Skills
- Feeding assistance
- Compassionate caregiver
- Reliable team player
- Strong multitasking
- Customer service
- Bilingual proficiency
- Effective communication techniques
- Cultural awareness
- Relationship building
- Continuous learning mindset
- Fluent bilingualism
- English fluency
- Spanish fluency
- Fast reading comprehension
- Translation memory tools
- Professional appearance
- Strong vocabulary skills
Accomplishments
- Graduate high school
- Bilingual Communication: Able to communicate in English and Spanish and assist with translation
- Higher Education: Pursuing an Associate of Arts degree at Iowa Central Community College
- Adaptability and Teamwork: Balanced work, college coursework, and competitive athletics while maintaining commitment to responsibilities
- Athletic Achievement: District Champion in High School Wrestling and State Duals Competitor
Certification
- 2001 ComputerABA A+ certification for computer support technicians
- 2002 LP Certified Warranty Technician (PC)
- 2003 HBM Certified Warranty Technician (PC)
- 2004 Burn Certified Programmer
Languages
Spanish
Native or Bilingual
English
Native or Bilingual
Timeline
Computer Operator
Church New Life
05.2026 - 09.2026
Nurse Aide
Bickford Cottage
12.2025 - Current
Waiter
La Chozita
08.2025 - 10.2025
Pool Concession
Clarion Aquatic Center
05.2023 - 08.2023
Translator
Clarion -Goldfeild -Dows
03.2023 - Current
High School Diploma -
Clarion Goldfield Dows High School
Associate of Arts - Liberal Arts
Iowa Central Community College