Evelyn Martinez
Springfield,MO
Summary
Responsible and motivated student ready to apply education in the workplace. Offers excellent technical abilities with the cultural knowledge to back them, ability to handle challenging work, and excellent time management skills. Seeking opportunities to expand skills while positively contributing to the workplace.
Overview
1
1
Certification
Work History
Document Translation
AmeriCorps at Missouri State University
- Translated a 55,000-word document for AmeriCorps into Spanish
- Conducted research to ensure accuracy in translations.
- Proofread translated documents for accuracy and completeness.
- Developed detailed glossaries for this project
- Promoted translation accuracy by referring to reference dictionaries, lexicons or computerized terminology banks.
Service-Learning
Nixa Public Schools
- Collaborated with an educator to provide language assistance for English Language Learner students (ELL).
- Interpreted classroom instruction, lectures and conversations between teachers, staff and students.
- Collaborated with school personnel to ensure communication access for all students.
Education
Bachelor of Science - Translation
Missouri State University
Springfield, MOSkills
- Document Translation
- Quality assurance processes
- Cultural understanding
- Cultural Awareness
- Editing skills
- Document Review
- Verbal and written communication
- Advanced language knowledge in Spanish and English
Certification
- Spanish for the Professions Certificate - Missouri State University
- Advanced High placement in Spanish (ACTFL OPIc Assesment)
References
References available upon request.
Timeline
Document Translation
AmeriCorps at Missouri State University
Service-Learning
Nixa Public Schools
Bachelor of Science - Translation
Missouri State University
Similar Profiles
Hira SiddiquiHira Siddiqui
AmeriCorps Member at The Ohio State University, Extension Public Health AmeriCorps (EPHAC)AmeriCorps Member at The Ohio State University, Extension Public Health AmeriCorps (EPHAC)
Mary Kathleen (Kathy) SpeichingerMary Kathleen (Kathy) Speichinger
Personal Finance Instructor at Missouri State UniversityPersonal Finance Instructor at Missouri State University
Madison BakerMadison Baker
Research Scholar at Missouri State UniversityResearch Scholar at Missouri State University
Melody RussellMelody Russell
Nurse Practitioner at Elite Pain Management and Recovery CenterNurse Practitioner at Elite Pain Management and Recovery Center
David HurfordDavid Hurford
Painter at G&G Painting LLCPainter at G&G Painting LLC