Fabiola Garcia-Morales
Trenton,NJ
Summary
Detail-oriented court officer with expertise in case management and bilingual communication. Proven ability to facilitate understanding for Spanish-speaking clients while ensuring adherence to court procedures with three years of experience in the criminal justice sector.
Overview
3
3
Languages
1
1
Certification
3
3
years of professional experience
Work History
Bilingual Court Officer
NJ Courts
Trenton, New Jersey
09.2024 - Current
- Facilitated understanding by translating spoken communications for Spanish-speaking clients. with Spanish-speaking clients and staff.
- Adjusted language use for clear communication across various cultural contexts, improving accessibility for diverse audiences. to suit various cultural contexts and audiences.
- Managed courtroom procedures and ensured adherence to legal guidelines.
- Monitored courtroom activities to maintain order and decorum.
- Enforced court orders and judgments issued by the judge.
- Prepared court documents and maintained accurate case files.
- Facilitated communication between court personnel and public to ensure clarity and understanding.
- Collaborated with team members to gather and organize relevant information for briefs and motions, enhancing case preparation.
- Performed legal research on case law and statutes related to monitoring violations.
Senior Clerk/Typist
New Jersey State Parole Board
Trenton, New Jersey
10.2023 - 09.2024
- Processed and typed legal documents for parole board hearings.
- Maintained accurate records of inmate files and parole applications.
- Coordinated communication between parole officers and state officials to ensure timely updates and information sharing.
- Assisted in preparing comprehensive reports for case reviews and informed decision-making.
- Executed daily responsibilities with accuracy and efficiency, leveraging bilingual skills to facilitate effective communication.
- Collaborated with correctional staff to ensure a safe environment for inmates.
- Maintained accurate records of case files and parole documentation.
- Drafted and refined case summary reports for review by judges and legal personnel.
Education
Bachelor of Arts - Comparative Literature
Fordham University
New York, NY05-2019
Skills
- Integrity
- Confidentiality
- Time management
- Legal Research
- Risk Assessment
- Case management
- Report writing
- Problem-solving
- Court procedures
- Team collaboration
- Conflict Resolution
Languages
English
Native/ Bilingual
Spanish
Native/ Bilingual
Italian
Professional
Certification
- Harvard edX Certificate ER22.1x Justice
Timeline
Bilingual Court Officer
NJ Courts
09.2024 - Current
Senior Clerk/Typist
New Jersey State Parole Board
10.2023 - 09.2024
Bachelor of Arts - Comparative Literature
Fordham University