Francisco Guzman
Denver,CO
Summary
Bilingual Medical Interpreter fluent in English and Spanish. Compassionate and caring professional offering nearly 5 years of experience interpreting and customer/client services to benefit patients and medical personnel. 4 of those years working at world renown rehab Craig Hospital specialized in Neuropathy. In-depth knowledge of medical terminology, clinical practices and healthcare system.
Overview
5
5
years of professional experience
1
1
Certification
Work History
Certified Medical Interpreter/Licensed TCI Trainer
Professional Interpreting Services
Denver, CO
09.2017 - Current
- Followed NCIHC ethical codes to protect confidentiality of patient medical information under HIIPA.
- Streamlined patient and provider interaction by providing channel of effective communication.
- Served as medical interpreter for patients and staff clinical encounters by delivering accurate, skilled interpretations to facilitate effective communications.
- Interpreted services to families during process of scheduling initial visit and coordination of ongoing treatment.
- Specialized particularly in Neuro-both traumatic brain injury and spinal cord injury.
- First Medical Interpreter to be featured on the Craig Hospital Newsletter.
Press Assistant Operator
Temple Inland
Wheat Ridge, CO
11.2010 - 07.2017
- Inspected printed products for clarity, color accuracy and conformance to provided specifications.
- Installed plates and wash blankets and verified copy checks, correct ink, scores and barcodes.
- Logged, trafficked and updated projects in job management software.
- Multi-tasked to keep all assigned projects running effectively and efficiently.
- Operated press to achieve highest print quality and productivity with minimal scrap.
- Reviewed completed orders for quality and accuracy.
Education
Associate of Science - General AS
Community College of Aurora
Aurora, COHigh School Diploma -
Aurora Central High School
Aurora, CO05.2009
Skills
- NBCMI Certified
- Licensed TCI trainer
- Excellent interpersonal skills
- Confidential Information Protection
- Electronic Listening Systems Use
- Terminology Consistency
- Word Conflict Identification
Certification
NBCMI Medical Interpreter Certification
TCI 40 hour training (2017)
Licensed TCI trainer (2019)
Additional Information
Currently taking classes at Community College of Aurora with the plan to transfer to a university and pursue a Bachelor's Degree in Biology.
Languages
English
Native or Bilingual
Spanish
Native or Bilingual
Timeline
Certified Medical Interpreter/Licensed TCI Trainer
Professional Interpreting Services
09.2017 - Current
Press Assistant Operator
Temple Inland
11.2010 - 07.2017
Associate of Science - General AS
Community College of Aurora
High School Diploma -
Aurora Central High School
NBCMI Medical Interpreter Certification
TCI 40 hour training (2017)
Licensed TCI trainer (2019)
Similar Profiles
Guldemet EryigitGuldemet Eryigit
Interpreter at Professional Interpreting ServicesInterpreter at Professional Interpreting Services
Jared VincentJared Vincent
Freelance ASL Interpreter at Jared Vincent ASL-English Interpreting ServicesFreelance ASL Interpreter at Jared Vincent ASL-English Interpreting Services
Sherita TeacheySherita Teachey
Substitute Educational Interpreter at Arizona Freelance Interpreting ServicesSubstitute Educational Interpreter at Arizona Freelance Interpreting Services