George Delacruz
Sacramento
Summary
Detail-oriented Language Translator with multilingual proficiency and a strong focus on cross-cultural communication, delivering accurate translations and fostering understanding in diverse environments.
Overview
27
27
years of professional experience
Work History
Language Translator
Excel Interpreting
Sacramento, CA
10.2016 - Current
- Collaborated with project teams to enhance communication and understanding across linguistic barriers.
- Developed glossaries and style guides to maintain consistency in terminology across projects.
- Facilitated clear communication between diverse language speakers in various settings
- Interpreted complex dialogues accurately, maintaining cultural nuances and context
- Attended training sessions to enhance linguistic expertise, enabling more accurate translations across a range of industries.
- Fostered cultural understanding by offering insights into customs, idioms, and expressions unique to each language.
- Enhanced communication by accurately interpreting and conveying messages between speakers of different languages.
- Maintained strict confidentiality protocols while handling sensitive information during interpretation assignments.
Foreign Language Interpreter
Hanna Interpreting Services
Sacramento, CA
09.2016 - Current
- Facilitated real-time interpretation during meetings, ensuring clear communication between parties.
- Provided cultural insights to enhance understanding in multilingual environments.
- Maintained strict confidentiality while handling sensitive information during high-profile corporate events or legal cases.
- Elevated client trust in the company''s translation capabilities by continuously updating knowledge on industry-specific terminologies and trends.
- Supported medical staff in providing appropriate care for patients through accurate and empathetic interpretation of their concerns and symptoms.
- Improved cultural understanding between parties during meetings and negotiations by accurately interpreting context and nuances.
- Demonstrated versatility as an interpreter by switching between consecutive and simultaneous modes as required based on situational needs.
Sales Associate
VWR Scientific Products
01.1999 - 06.2016
- Delivered exceptional customer service to enhance shopping experiences.
- Managed inventory levels, ensuring accurate stock availability and organization.
Education
Bachelor of Science - Business Administration
University of Tennessee
Knoxville, TNSkills
- Multilingual proficiency
- Cross-cultural communication
- Translation accuracy
- Research aptitude
Timeline
Language Translator
Excel Interpreting
10.2016 - Current
Foreign Language Interpreter
Hanna Interpreting Services
09.2016 - Current
Sales Associate
VWR Scientific Products
01.1999 - 06.2016
Bachelor of Science - Business Administration
University of Tennessee