He desarrollado sólidas habilidades de comunicación y enseñanza en el ámbito educativo y busco una transición a un nuevo campo. Demuestro capacidad para adaptar y aplicar estrategias de enseñanza de idiomas a diversos contextos. Busco oportunidades para aprovechar estas habilidades en un entorno dinámico y colaborativo.
Overview
2026
2026
years of professional experience
Work History
Estudiante Y Aprendiz
Instituto Cervantes
02.2025 - 03.2025
Curso de formación inicial a la enseñanza de Español como lengua extranjera
30 horas de formación en conceptos y herramientas básicas en la enseñanza del español como lengua extranjera.
20 horas de prácticas tutorizadas por el instituto.
Consultora
Enseña por Filipinas (Teach for the Philippines)
01.2013
Apoyé la planificación estratégica a largo plazo para garantizar la sostenibilidad de una base de financiación diversa.
Preparé propuestas de subvenciones e informes para la alta dirección.
Coordiné propuestas de financiamiento con las comunidades filantrópicas y corporativas.
Supervisé el reclutamiento y contratación del programa de pasantías.
Pasante, División de Programas
Fundación para la Prevención del Cáncer (Prevent Cancer Foundation)
01.2005
Desarrollé propuestas e iniciativas para los programas de prevención del cáncer en la comunidad hispana manejados por la Fundación.
Preparé y presenté “¡Celebremos La Vida!: Un programa de detección y educación sobre el cáncer de mama y de cuello uterino para la comunidad hispana” en la conferencia de la Asociación Estadounidense de Salud Pública (American Public Health Association) en Filadelfia, EEUU.
Brindé asistencia técnica a tres Clínicas “¡Celebremos La Vida!” financiadas por la Fundación.
Vicepresidente
Asociación Latina en Filipinas
01.2018 - 01.2019
Lideré una iniciativa de reforma de gobernanza de una organización sin fines de lucro de 55 años de antigüedad para cumplir con las nuevas regulaciones nacionales.
Brindé asesoramiento sobre el presupuesto, los recursos humanos y la planificación estratégica de la organización.
Coordiné con la junta directiva, los donantes y las partes interesadas para reformar la organización.
Coordinadora de Programas y Educadora en Salud
Lombardi Comprehensive Cancer Center, Hospital de Georgetown
2002 - 2005
Planifiqué y llevé a cabo una clínica mensual gratuita de detección de cáncer de mama y de cuello uterino para mujeres hispanas sin seguro médico.
Diseñé un programa de educación sobre prevención del cáncer en español para las participantes de la Clínica “¡Celebremos La Vida!” en el Centro Oncológico Lombardi.
Trabajé con el personal médico para brindar atención médica a las participantes de la clínica que necesitaran seguimiento.
Serví de intérprete para las participantes del programa y otros pacientes del hospital que no hablaran inglés.
Formulé y gestioné el presupuesto del programa.
Realicé seguimiento del progreso del paciente y coordiné con organizaciones comunitarias para brindar atención médica a los pacientes hispanos.
Coordinadora de Proyectos
The Media Network
01.2000 - 01.2001
Diseñé y coordiné campañas de educación sanitaria basadas en la comunidad para grupos minoritarios y de bajos ingresos.
Preparé informes para clientes, incluido el Departamento de Salud y Servicios Humanos de EE. UU.
Recluté y gestioné participantes para grupos focales de hispanos.
Education
Certificado - Espanol como lengua extranjera
Instituto Cervantes De Manila
Manila, Filipinas
03.2025
MA - Español: Estudios Latinoamericanos
American University, Facultad de Artes y Ciencias
Washington, DC
12.2005
Certificado de Posgrado en Traducción - Español
American University, Departamento de Lenguas y Estudios Extranjeros
Washington, DC
12.2005
BA - Estudios Internacionales
American University, School of International Service
Washington, D.C.
12.2002
Skills
Sensibilidad multicultural
Comunicadora efectiva
Consciente de diferente formas de aprendizaje
PUBLICACIONES
“Breaking down barriers to breast and cervical cancer screening: A university-based prevention program for Latinas”
“Derribando las barreras para la detección del cáncer de mama y de cuello uterino: Un programa de prevención universitario para latinas” Journal of Health Care for the Poor and Underserved 17 (2006): 512-521
Languages
English
Native or Bilingual
Spanish
Native or Bilingual
Timeline
Estudiante Y Aprendiz
Instituto Cervantes
02.2025 - 03.2025
Vicepresidente
Asociación Latina en Filipinas
01.2018 - 01.2019
Consultora
Enseña por Filipinas (Teach for the Philippines)
01.2013
Pasante, División de Programas
Fundación para la Prevención del Cáncer (Prevent Cancer Foundation)
01.2005
Coordinadora de Proyectos
The Media Network
01.2000 - 01.2001
MA - Español: Estudios Latinoamericanos
American University, Facultad de Artes y Ciencias
Certificado de Posgrado en Traducción - Español
American University, Departamento de Lenguas y Estudios Extranjeros
BA - Estudios Internacionales
American University, School of International Service
Coordinadora de Programas y Educadora en Salud
Lombardi Comprehensive Cancer Center, Hospital de Georgetown