Hao Nguyen
Katy
Summary
Smart professional with thorough understanding of various languages to fluently interpret and translate. Conveys intended messages accurately and reliably. Well-versed in interpretation and translation tools and services. I'm also knowledgeable with computer skills and professional office tools. A quick-learner and a competent worker both.
Overview
8
8
years of professional experience
1
1
Certification
Work History
Vietnamese Interpreter
LanguageLine Solutions
02.2023 - Current
- Facilitated communication between law enforcement personnel and individuals involved in crimes such as witnesses, persons of interest, and suspects.
- Assisting medical professionals providing cares to patients with limited English proficiency by interpreting care instructions, communicating symptoms and care plans.
- Bridging cultural differences between people of different backgrounds
- Maintained message content, tone, and emotion as closely as possible.
- Kept up-to-date with industry-specific terminology and jargon to accurately interpret technical or specialized language.
Data Entry Clerk
Etchouston
05.2022 - 02.2023
- Processing large amount of images into data within a small amount of time
- Completed data entry tasks with accuracy and efficiency.
- Followed established procedures to enter and process data correctly.
- Verified accuracy of data entered into system to produce error-free reports.
Team Member
Amazon Fulfillment Center
05.2020 - 04.2022
- Sorting packages in a careful and efficient manner
- Understand the process of delivering an item to a customer
- Take parts in different tasks and positions throughout the center
- Have full awareness of workplace safety
- Ability to communicate with supervisors and other team members
Grader
Kumon math and reading center.
01.2017 - 01.2020
- Grading students' works according to set criteria
- Teach and assist students in learning Math and English
- Keep track of student's progress and report to parents
Server/Waiter
Pho King Good
01.2017 - 12.2017
- Guide customers to their table and take their orders
- Check up on customers and assist them if needed
- Clean up after customers left
Education
Associate's - Arts
Portland Community College
Portland, OR06.2021
High school diploma - undefined
Liberty High School
Hillsboro, OR06.2018
Skills
- Tutoring
- Microsoft Excel
- Cashiering
- Microsoft Word
- Microsoft Powerpoint
- Verbal communication
- Time Management
- Client confidentiality
- Cultural awareness
- Vietnamese and English fluency
Languages
Vietnamese
Native or Bilingual
English
Native or Bilingual
Certification
Food Handler Certification
Timeline
Vietnamese Interpreter
LanguageLine Solutions
02.2023 - Current
Data Entry Clerk
Etchouston
05.2022 - 02.2023
Team Member
Amazon Fulfillment Center
05.2020 - 04.2022
Grader
Kumon math and reading center.
01.2017 - 01.2020
Server/Waiter
Pho King Good
01.2017 - 12.2017
High school diploma - undefined
Liberty High School
Food Handler Certification
Associate's - Arts
Portland Community College
Similar Profiles
Grace KyawGrace Kyaw
Burmese Language Interpreter- Remote at LanguageLine SolutionsBurmese Language Interpreter- Remote at LanguageLine Solutions
HEDIEH DADGARHEDIEH DADGAR
MEDICAL INTERPRETER at LANGUAGELINE SOLUTIONSMEDICAL INTERPRETER at LANGUAGELINE SOLUTIONS
CARLA TORRES JOHNSONCARLA TORRES JOHNSON
Spanish Medical Interpreter at LanguageLine SolutionsSpanish Medical Interpreter at LanguageLine Solutions