Summary
Overview
Work History
Education
Skills
Languages
Timeline
Generic

Heather Jorge

Bristol,CT

Summary

Skilled healthcare and language professional with significant experience in interpreting and translating Spanish. Adept at facilitating clear and effective communication, ensuring accurate and culturally sensitive translations. Strong focus on teamwork and achieving results, highly adaptable to changing needs. Proven expertise in language interpretation, cultural mediation, and maintaining confidentiality.

Overview

17
17
years of professional experience

Work History

Spanish Interpreter

Interpreters and Translators, Inc.
09.2024 - Current

Spanish Interpreter

Propio Language Services
03.2025 - 03.2026

Substitute Teacher

Kelly Services
Cheshire, CT
01.2025 - 07.2025

Developmental Therapy Associate

Beacon Services of Connecticut
Cromwell, CT
10.2024 - 03.2025

Medical Assistant

Bristol Health Medical Group
Bristol, CT
08.2022 - 09.2024

Medical Assistant & Surgical Coordinator

Connecticut Children's Medical Center
Hartford, CT
04.2021 - 06.2022

Certified Medical Assistant

Community Health Services
Hartford, CT
02.2019 - 03.2021

Certified Medical Assistant

Advanced Diagnostics Pain Treatment Centers
New Haven, CT
08.2017 - 02.2019

Provider Service Advocate

CareCentrix
Hartford, CT
11.2015 - 01.2017

Medical Intern

Ministry Of Public Health And Sanitation
Dominican Republic
06.2014 - 05.2015

English Teacher

APEC University
Dominican Republic
12.2008 - 12.2014

Customer Service Representative

Stream Global Services and Alorica
Dominican Republic
12.2009 - 06.2014

Education

Medical Doctor -

INSTITUTO TECNOLOGICO DE SANTO DOMINGO
Santo Domingo, República Dominicana

REGISTERED MEDICAL ASSISTANT -

AMERICAN REGISTRY OF MEDICAL ASSISTANTS [ARMA]

Skills

  • BLS Certified
  • Medical Terminology
  • Excellent Customer Service Skills
  • Medical Office Management
  • Professional Bedside Manner
  • Patient Relations
  • EMR / EHR
  • HIPAA Compliance
  • Direct Patient Care
  • Clinical Documentation
  • Compassionate

Languages

Spanish
Native or Bilingual

Timeline

Spanish Interpreter

Propio Language Services
03.2025 - 03.2026

Substitute Teacher

Kelly Services
01.2025 - 07.2025

Developmental Therapy Associate

Beacon Services of Connecticut
10.2024 - 03.2025

Spanish Interpreter

Interpreters and Translators, Inc.
09.2024 - Current

Medical Assistant

Bristol Health Medical Group
08.2022 - 09.2024

Medical Assistant & Surgical Coordinator

Connecticut Children's Medical Center
04.2021 - 06.2022

Certified Medical Assistant

Community Health Services
02.2019 - 03.2021

Certified Medical Assistant

Advanced Diagnostics Pain Treatment Centers
08.2017 - 02.2019

Provider Service Advocate

CareCentrix
11.2015 - 01.2017

Medical Intern

Ministry Of Public Health And Sanitation
06.2014 - 05.2015

Customer Service Representative

Stream Global Services and Alorica
12.2009 - 06.2014

English Teacher

APEC University
12.2008 - 12.2014

REGISTERED MEDICAL ASSISTANT -

AMERICAN REGISTRY OF MEDICAL ASSISTANTS [ARMA]

Medical Doctor -

INSTITUTO TECNOLOGICO DE SANTO DOMINGO
Heather Jorge