ANDREA SERVIN
Onalaska
Summary
Organized and detail-oriented professional with experience supporting educational programs, coordinating school events, facilitating bilingual communication, and working with diverse groups of students, families, staff, and administrators. Skilled in managing multiple priorities, maintaining organized systems, coordinating logistics, and ensuring responsibilities are completed accurately and on schedule. Recognized for strong communication, adaptability, reliability, and a proactive approach to problem-solving.
Overview
15
15
years of professional experience
Work History
ART TEACHER
Onalaska Elementary ISD
07.2023 - Current
- Coordinate classroom activities and instructional programming for Pre-K through 6th grade students while balancing multiple priorities and deadlines.
- Communicate regularly with students, families, staff, and administrators to support student success and maintain positive working relationships.
- Maintain organized systems for classroom operations, project planning, materials management, and student activities.
- Manage classroom supplies, equipment, and resources to support ongoing projects and daily operations.
- Plan and coordinate the school's Annual Art Show, including event preparation, communications, scheduling, setup, and event-day execution.
- Support schoolwide initiatives and activities by collaborating with colleagues across departments and grade levels.
TRANSLATOR / INTERPRETER
Onalaska School District
03.2021 - Current
- Translate written communications and documents between English and Spanish with accuracy and attention to detail.
- Facilitate communication between families, teachers, administrators, and staff during meetings and conferences.
- Serve as a communication resource for bilingual families, helping ensure information is shared clearly and effectively.
- Support collaboration and relationship-building between school personnel and families from diverse backgrounds.
PERFORMER
Texas Renaissance Festival
10.2011 - Current
- Collaborate with performers, directors, event staff, and volunteers in a large-scale public event environment.
- Demonstrate professionalism, adaptability, and strong interpersonal skills while engaging with diverse audiences.
- Assisted with coordination and supervision of performer activities during high-attendance events.
PARAPROFESSIONAL
Onalaska Elementary ISD
03.2021 - 05.2023
- Supported teachers and staff in maintaining organized classroom operations and daily activities.
- Assisted with instructional materials, documentation, classroom organization, and student support needs.
- Coordinated with teachers and staff to help ensure continuity of services and successful daily operations.
- Managed multiple responsibilities simultaneously while maintaining flexibility and attention to detail.
PARAPROFESSIONAL (SPECIAL EDUCATION)
Keeble EC/PK Center
09.2016 - 03.2020
- Supported students with diverse needs while collaborating closely with teachers, specialists, and support staff.
- Assisted with classroom organization, student documentation, and implementation of individualized accommodations.
- Utilized strong communication, patience, and problem-solving skills to address challenges and support a productive learning environment.
- Built positive relationships with students, families, and colleagues through professionalism and consistency.
RESTAURANT HOSTESS
La Madeleine
09.2013 - 07.2016
- Managed guest communications, reservations, and waitlists in a fast-paced customer service environment.
- Coordinated front-of-house activities to support efficient operations and positive guest experiences.
Education
Associates Degree -
Lone Star College
High School Diploma - Honor Roll
Cypress Creek High School
Houston, TX01-2013
Skills
- Event Planning & Coordination
- Administrative & Operational Support
- Meeting & Schedule Coordination
- Bilingual Communication (English/Spanish)
- Documentation & Record Management
- Relationship Building
- Collaborative Projects
- Project & Task Coordination
- Organization & Time Management
- Microsoft Outlook
- Microsoft Word
- Microsoft PowerPoint
- Microsoft Teams
- Zoom
- Canva
Languages
English
Native or Bilingual
Spanish
Native or Bilingual
Timeline
ART TEACHER
Onalaska Elementary ISD
07.2023 - Current
TRANSLATOR / INTERPRETER
Onalaska School District
03.2021 - Current
PARAPROFESSIONAL
Onalaska Elementary ISD
03.2021 - 05.2023
PARAPROFESSIONAL (SPECIAL EDUCATION)
Keeble EC/PK Center
09.2016 - 03.2020
RESTAURANT HOSTESS
La Madeleine
09.2013 - 07.2016
PERFORMER
Texas Renaissance Festival
10.2011 - Current
High School Diploma - Honor Roll
Cypress Creek High School
Associates Degree -
Lone Star College