Ismael González
Chula Vista,CA
Summary
Administrative professional with experience supporting district-level Educational Services teams. Skilled in managing confidential information, coordinating calendars and meetings, and supporting complex workflows in fast-paced educational environments. Known for strong collaboration, attention to detail, and adaptability to changing priorities while maintaining efficient office operations.
Overview
8
8
years of professional experience
1
1
Certification
Work History
Confidential Secretary
Lemon Grove School District
Lemon Grove, CA
11.2023 - Current
- Managed executive calendars, scheduling meetings and appointments efficiently.
- Coordinated communication between departments, ensuring timely dissemination of information.
- Maintained organized filing systems for confidential documents and records management.
- Streamlined administrative processes to improve workflow efficiency across the office.
- Served as point of contact for external vendors, negotiating contracts and service agreements.
- Developed annual budget proposals aligning with organizational goals and financial guidelines.
- Monitored expenditures against budgets, ensuring compliance with fiscal policies and regulations.
District Translator/Interpreter
Lemon Grove School District
Lemon Grove, CA
09.2023 - 11.2023
- Translated documents, ensuring accuracy and adherence to specific terminology.
- Reviewed translations for grammatical and contextual accuracy, enhancing overall quality.
- Provided language support during district meetings, facilitating clear communication between parties.
- Coordinated interpreters and translations in other languages to ensure accessibility to documents and meetings
Specials Teacher / Middle School Spanish Teacher
Hawking Steam Charter
San Diego, CA
01.2022 - 01.2023
- Explained concepts and assignments in both native and non-native languages.
- Spoke to students in non-native language to challenge students and introduce students to non-native speaking environments.
- Developed and wrote curricula in both Spanish and English, often sharing curriculum with other teachers.
- Used written exercises to test and develop reading and writing foreign languages.
- Integrated Smartboard and other instructional technologies into classroom.
Substitute Teacher
Sweetwater Union HS District
Chula Vista, CA
01.2021 - 01.2022
- Upheld classroom routines to support student environments and maintain consistent schedules.
- Followed classroom plans left by class teacher to continue student education and reinforce core concepts.
- Kept accurate and current attendance records and assignment sheets to maintain file compliance.
- Incorporated technology into learning to enhance student engagement and learning.
- Followed lesson plans designed by absent teachers.
Teaching Associate
San Diego State University
San Diego, CA
01.2021 - 01.2021
- Offered office hours and one-on-one meetings with students to provide additional support and guidance to students.
- Developed and graded exams and assessments to evaluate student learning and provide feedback on performance.
- Planned and delivered lectures and course materials to communicate course content and provide students with subject matter knowledge.
- Collaborated with other faculty and staff to improve teaching and learning by sharing resources and best practices.
- Collaborated with staff in curriculum reviews to improve course and program offerings.
Instructional Assistant
San Diego State University
San Diego, CA
01.2018 - 01.2019
- Provided support during classes, group lessons, and classroom activities.
- Provided support to help students with special needs learn and grow.
- Supported student learning objectives through personalized and small group assistance.
- Monitored student progress to identify areas requiring extra support and implement action plans to meet needs.
- Mentored and tutored individual students needing additional help.
Education
MA - Spanish Language & Literature
San Diego State University
01.2023
Single Subject Teaching Credential - World Languages
San Diego State University
01.2021
BA - Interdisciplinary Studies
San Diego State University
01.2019
Skills
- Document preparation
- Proofreading
- Travel arrangements
- Office management
- Meeting support
- Teamwork
- Teamwork and collaboration
- Fast learner
- Problem-solving
- Adaptability and flexibility
- Customer relations and communications
Certification
- CBEST
- World Languages Teaching Credential
- BCLAD
- Spanish Proficiency
Language(s)
English
Spanish
Timeline
Confidential Secretary
Lemon Grove School District
11.2023 - Current
District Translator/Interpreter
Lemon Grove School District
09.2023 - 11.2023
Specials Teacher / Middle School Spanish Teacher
Hawking Steam Charter
01.2022 - 01.2023
Substitute Teacher
Sweetwater Union HS District
01.2021 - 01.2022
Teaching Associate
San Diego State University
01.2021 - 01.2021
Instructional Assistant
San Diego State University
01.2018 - 01.2019
Single Subject Teaching Credential - World Languages
San Diego State University
BA - Interdisciplinary Studies
San Diego State University
MA - Spanish Language & Literature
San Diego State University