Summary
Overview
Work History
Education
Skills
Accomplishments
Timeline
Generic

Jamecia Jeanty

Summary

Dedicated medical interpreter with expertise in terminology management and ethical guidelines. Proven ability to enhance patient care through effective communication and collaboration with multidisciplinary teams, ensuring accurate interpretations and client satisfaction.

Overview

13
13
years of professional experience

Work History

Interpreter

TransPerfect
Santo Domingo
11.2023 - 08.2025
  • Collaborated with clients to ensure cultural nuances were effectively communicated.
  • Utilized active listening skills and cultural sensitivity to convey accurate interpretations.
  • Utilized active listening skills and cultural sensitivity to convey accurate interpretations
  • Used knowledge of accepted ethical guidelines to interpret confidential and sensitive information.
  • Communicated with clients to understand interpreting needs and provide best service possible

Medical Interpreter

Future Group
Santo Domingo
02.2021 - 08.2023
  • Facilitated effective communication between patients and healthcare providers in diverse clinical settings.
  • Utilized medical terminology to ensure accurate interpretation during patient assessments and consultations.
  • Collaborated with multidisciplinary teams to enhance patient care and understanding of treatment plans.
  • Maintained confidentiality and adhered to ethical standards in handling sensitive patient information.
  • Assisted in patient assessments by translating vital information and ensuring understanding of medical instructions.
  • Utilized active listening skills and cultural sensitivity to convey accurate interpretations
  • Communicated with clients to understand interpreting needs and provide best service possible
  • Interpreted remotely through video conferencing or phone to facilitate communication between parties unable to meet in person.

Medical Interpreter

Hospital University of Mirebalais
Port Au Prince
09.2012 - 11.2014

Medical Interpreter, Hospital University of Mirebalais, Haiti In person interpretation,

● Used knowledge of accepted ethical guidelines to interpret confidential and sensitive information

● Interpreted spoken and written languages English/Haitian Creole and vice versa.

Education

High School Diploma -

University of PAP
06-2023

Skills

  • Fluent bilingualism
  • Professional ethics
  • Client confidentiality
  • Video-Remote Interpreting (VRI)
  • Terminology management
  • Note-taking techniques
  • Memory retention
  • Language proficiency
  • Interpretation
  • Excellent communication

Accomplishments

  • Achieved 40 hours through effectively helping with [Task].4

Timeline

Interpreter

TransPerfect
11.2023 - 08.2025

Medical Interpreter

Future Group
02.2021 - 08.2023

Medical Interpreter

Hospital University of Mirebalais
09.2012 - 11.2014

High School Diploma -

University of PAP