Jan Wenger
Summary
Skilled American Sign Language Interpreter with a track record of enhancing client satisfaction and fostering equal access to education at Cypress College. Demonstrates profound cultural understanding and intermediate ASL proficiency. Renowned for developing tailored interpreting solutions and advocating for deaf rights, significantly contributing to a more inclusive community.
Overview
5
5
years of professional experience
Work History
American Sign Language Interpreter
Cypress College
09.1980 - 06.1985
- Improved client satisfaction by delivering high-quality interpretations with attention to cultural context and nuances.
- Supported equal access to education for deaf students by interpreting lectures, discussions, and group activities in academic settings.
- Streamlined workflow processes by implementing efficient scheduling methods for interpreter assignments, reducing last-minute cancellations or changes.
- Developed customized interpreting solutions for clients based on their unique needs and preferences, resulting in tailored services that met specific goals.
- Interpreted voice-to-sign and sign-to-voice modes to accurately convey thought, intent, and spirit of speakers.
- Collaborated effectively with professionals from diverse backgrounds to ensure a comprehensive approach to communication access for deaf individuals.
- Increased awareness of deaf culture and ASL within the local community by participating in outreach programs and educational workshops.
Sign Language Interpreter
Cerritos Community College
09.1980 - 06.1985
- Provided interpretation services for deaf and hard of hearing individuals.
- Facilitated communication between deaf or hard of hearing individuals and [Type of professionals].
- Attended training programs to improve professional knowledge and interpretation skills.
- Contributed to a more inclusive society by advocating for the rights of deaf individuals and promoting awareness about the importance of accessible communication.
- Established positive working relationships with clients through clear communication and professional demeanor during sign language interpretation sessions.
Education
Associate of Arts - Sign Language Interpreting
Golden West College
Huntington Beach, CA06-1980
Skills
- Intermediate ASL proficiency
- Professional ethics
- Confidentiality understanding
- Professionalism
- Emotional expression
- Continuous professional development
- Cultural understanding
- Continuing education
Timeline
American Sign Language Interpreter
Cypress College
09.1980 - 06.1985
Sign Language Interpreter
Cerritos Community College
09.1980 - 06.1985
Associate of Arts - Sign Language Interpreting
Golden West College
Similar Profiles
Dominic AlmazanDominic Almazan
Pianist at Cypress CollegePianist at Cypress College
Christy MontenegroChristy Montenegro
Admissions & Records Coordinator/Specialist at Cypress CollegeAdmissions & Records Coordinator/Specialist at Cypress College
MELISSA TimperioMELISSA Timperio
Internship Student at Cypress CollegeInternship Student at Cypress College