Janice Hernandez
Corcoran,CA
Summary
Versatile and empathetic professional with a background in American Sign Language interpretation at Fox Interpreting and extensive experience in supportive roles. Demonstrated expertise in simultaneous interpreting and multitasking, with a commitment to enhancing patient and student understanding and access. Achieved significant improvements in client satisfaction and independence, showcasing ASL proficiency and unparalleled reliability.
Overview
13
13
years of professional experience
Work History
American Sign Language Interpreter
Fox Interpreting
10.2023 - Current
- Provided clear and concise interpretations for medical appointments, enabling patients to make informed decisions about their healthcare options.
- Improved client satisfaction by delivering high-quality interpretations with attention to cultural context and nuances.
- Supported equal access to education for deaf students by interpreting lectures, discussions, and group activities in academic settings.
- Interpreted conversations simultaneously to help both parties conduct business, handle medical needs or manage personal concerns.
School Bus Driver
Mv Transportation Inc.
06.2018 - 05.2023
- Completed pre-trip and post-trip bus inspections and documented info in vehicle logs.
- Ensured proper bus equipment functionality through regular checks of lights, signals, mirrors, brakes, tires, and other essential components.
- Assisted in maintaining bus cleanliness with regular sanitizing and disinfecting.
- Maintained accurate records of student pick-ups and drop-offs, ensuring proper documentation for school administration purposes.
- Demonstrated professionalism at all times while engaging with students, parents, colleagues, and administrators alike during daily duties.
Provider
In Home Supportive Services
04.2012 - 05.2023
- Provided assistance to clients by handling household cleaning duties, managing schedules, and transporting to and from medical appointments.
- Assisted patients with handling daily chores and errands by transporting to appointments, cleaning personal spaces, and purchasing supplies.
- Assisted patients with dressing, grooming and feeding needs, helping to overcome, and adapt to mobility restrictions.
- Ensured medication adherence for optimal health outcomes through accurate administration and careful monitoring.
- Assisted patients with daily living activities, promoting independence and preserving dignity.
- Enhanced patient comfort by providing compassionate and attentive care.
Education
High School Diploma -
Lincoln High School
Stockton, CA06-2005
Skills
- Advanced ASL proficiency
- Simultaneous interpreting
- Emotional expression
- Continuing education
- Multitasking
- Reliability
Timeline
American Sign Language Interpreter
Fox Interpreting
10.2023 - Current
School Bus Driver
Mv Transportation Inc.
06.2018 - 05.2023
Provider
In Home Supportive Services
04.2012 - 05.2023
High School Diploma -
Lincoln High School
Similar Profiles
Seketa Cooper-SimmonsSeketa Cooper-Simmons
Billing/ Payroll Clerk at First Coast Sign Language InterpretingBilling/ Payroll Clerk at First Coast Sign Language Interpreting
Marwen BoughanmiMarwen Boughanmi
Translator and Interpreter at Accent InterpretingTranslator and Interpreter at Accent Interpreting
Brittany MillerBrittany Miller
Manager at RISE InterpretingManager at RISE Interpreting