Summary
Overview
Work History
Education
Skills
Certification
Languages
Timeline
Generic

YEJIN OH

Artesia,USA

Summary

Multilingual Translator with expertise in English, Korean, and Spanish, specializing in simultaneous interpretation to facilitate clear communication. Demonstrated ability to enhance service delivery through linguistic proficiency and proactive problem-solving. Proven track record in boosting operational efficiency while ensuring seamless interactions across diverse cultural contexts.

Experienced with translating complex texts and interpreting live conversations seamlessly. Utilizes deep linguistic knowledge to bridge language gaps effectively. Track record of maintaining high standards of accuracy and cultural relevance.

Overview

8
8
years of professional experience
1
1
Certification

Work History

Translator and Interpreter

Hanna Interpreting Services LLC
02.2025 - Current


  • Interpreted conversations in real-time, facilitating effective communication between parties.
  • Collaborated with clients to understand specific translation needs and cultural context.
  • Reviewed and edited translated materials for consistency and quality assurance.
  • Interpreted discussions between Korean-speaking clients and English-speaking staff.
  • Executed consecutive and simultaneous interpretations during hospital visits.
  • Translated documents accurately from English to Korean and vice versa for diverse clients.
  • Facilitated communication for individuals with limited language proficiency.
  • Delivered precise oral translations in real-time for client interactions.
  • Researched cultural nuances to enhance translation accuracy.

Customer Service Representative

SOMO Optical LLC
01.2020 - Current
  • Provided superior customer service over the phone and through emails and company chat tools
  • Managed product availability, inventory levels and identified holes in supply chain timelines
  • Maintained transparent lines of communication for customers about status of orders, order errors and post order issues
  • Quickly assessed customer needs and proactively provide business solutions to those needed

Volunteer Translator

GRACE KOREAN CHURCH
06.2022 - 05.2024
  • Provided translation services for church events regularly.
  • Translated and transcribed books
  • Served as Spanish translator during mission trips to Panama and Ecuador.

Medical receptionist

Jingachim Orangewell Acupuncture clinic
12.2017 - 05.2018
  • Greeted and checked in patients, collected personal, medical and insurance information
  • Scheduled, rescheduled and verified patient appointments
  • Coordinated physicians schedules
  • Translated doctor and patient conversations from english to korean and spanish

Education

legal interpretation and translation - spanish/english

UCLA EXTENSION
11.2024

Social and Behavioral Science -

Cerritos College
05.2020

High School Diploma -

Victoria Bilingual Christian Academy
07.2017

Skills

  • Translating Korean
  • Translating English
  • Translating Spanish
  • Simultaneous interpretation
  • Spanish teaching
  • Fluent in Korean
  • Fluent in English
  • Fluent in Spanish

Certification

  • Certificate in DELE, The Diplomas de Español como Lengua Extranjera (English: Diplomas of Spanish as a Foreign Language) Level C1
  • TOEFL certified, The Test of English as a Foreign Language (TOEFL)

Languages

English
Native/ Bilingual
Spanish
Native/ Bilingual
Korean
Native/ Bilingual

Timeline

Translator and Interpreter

Hanna Interpreting Services LLC
02.2025 - Current

Volunteer Translator

GRACE KOREAN CHURCH
06.2022 - 05.2024

Customer Service Representative

SOMO Optical LLC
01.2020 - Current

Medical receptionist

Jingachim Orangewell Acupuncture clinic
12.2017 - 05.2018

Social and Behavioral Science -

Cerritos College

High School Diploma -

Victoria Bilingual Christian Academy

legal interpretation and translation - spanish/english

UCLA EXTENSION

Similar Profiles

CREATE PROFILE