Summary
Overview
Work History
Education
Skills
Languages
Timeline
Generic

Jaquelin Gaspar

Madison,MS

Summary

Dynamic and detail-oriented professional with experience as a Medical Assistant skilled in direct patient care and medical terminology. Bilingual in Spanish and English, I excel in fostering communication and collaboration, ensuring patient satisfaction through empathy and reliability. Proven ability to manage medical records and coordinate care effectively.

Overview

7
7
years of professional experience

Work History

Translator

Self-employeed
01.2018 - Current
  • Translated documents from English to Spanish.
  • Specialized in translating complex technical documents, ensuring accuracy and clarity for ensurers.
  • Facilitated smooth communication between clients and internal teams through effective verbal and written translations.
  • Facilitated clear communication between healthcare providers and patients, bridging language barriers for optimal care delivery.

Medical Assistant

Dr.L.C Tennin
03.2024 - 05.2025
  • Sanitized, restocked, and organized exam rooms and medical equipment.
  • Obtained client medical history, medication information, symptoms, and allergies.
  • Directed patients to exam rooms, fielded questions, and prepared for physician examinations.
  • Performed medical records management, including filing, organizing and scanning documents.
  • Boosted patient satisfaction by providing compassionate care and promptly addressing needs during visits.
  • Coordinated patient referrals to specialists or other healthcare providers as needed for comprehensive care management plans.
  • Completed EKGs and other tests based on patient presentation in office.

Cashier

Red Samurai Express
10.2020 - 12.2024
  • Greeted customers entering store and responded promptly to customer needs.
  • Worked flexible schedule and extra shifts to meet business needs.
  • Operated cash register for cash, check, and credit card transactions with excellent accuracy levels.
  • Restocked and organized merchandise in front lanes.
  • Contributed to store success by maintaining high standards of cleanliness throughout the facility.
  • Mentored new employees on cashier duties and best practices, improving overall staff performance.

Education

Vocational Diploma - Medical Assistant

Delta Technical College
Ridgeland, MS
05-2024

High School Diploma -

Canton High School
Canton, MS
05-2023

Skills

  • Fluent in Spanish and English
  • Medical terminology knowledge
  • Direct patient care
  • Reliable team player
  • Work ethic and integrity
  • Team collaboration
  • Patience and empathy
  • CPR

Languages

Spanish
Native or Bilingual
English
Native or Bilingual

Timeline

Medical Assistant

Dr.L.C Tennin
03.2024 - 05.2025

Cashier

Red Samurai Express
10.2020 - 12.2024

Translator

Self-employeed
01.2018 - Current

Vocational Diploma - Medical Assistant

Delta Technical College

High School Diploma -

Canton High School