Joanna Rodriguez
BALDWIN PARK,CA
Summary
Dedicated individual looking to further develop the skills acquired in my undergraduate program, grow as a linguist and translator, and attain experience as a professional. Successfully facilitates communication between people of different cultures and backgrounds. Committed to providing quality service and results.
Overview
3
3
years of professional experience
Work History
Caretaker
Aveanna Care
09.2021 - Current
- Aid client with self-care
- Light housekeeping
- Planning and preparing meals
- Run errands when needed
Quality Control Assistant
Fragrant Jewels
04.2021 - 08.2021
- Inspect production materials, and finished goods made in production for company quality standards
- Testing and data collection of producing materials, and finished goods
- Data entry of everything that is tested, passed, and moved along within the inventory database
- Create clear and readable Visual Work Instructions for production to follow
- Pass along feedback and Visual Work Instructions/Updates to production leads in a timely manner.
Whatcom Hospice House
07.2020 - 03.2021
- Preparing meals for in-house patients
- Laundry
- Restocking of care and food supplies
- Managing food orders/requests
- Oversees incoming food and laundry delivery
- Kitchen maintenance
Education
Graduate Certificate - Translation Studies
California State University - Long Beach
Long Beach, CA05.2024
Bachelor of Arts - Linguistics: Option in Translation Studies
California State University - Long Beach
Long Beach, CA05.2023
No Degree - Foundations For Art & Design Program
Gnomon School of Visual Effects, Games & Animation
Hollywood, CA05.2019
Associate of Arts - Liberal Arts& Fine Arts
Citrus College
Glendora, CA05.2017
Skills
- Bilingual Translation and Interpretation
- CAT tools and Machine Translation tools
- Open-source translation software and tools
- Editing and proofreading
- Experienced with Microsoft 365 and a fast learner of other software
- 55 WPM with 98% accuracy
Languages
English
Native or Bilingual
Spanish
Native or Bilingual
French
Elementary
Russian
Elementary
Timeline
Caretaker
Aveanna Care
09.2021 - Current
Quality Control Assistant
Fragrant Jewels
04.2021 - 08.2021
Whatcom Hospice House
07.2020 - 03.2021
Graduate Certificate - Translation Studies
California State University - Long Beach
Bachelor of Arts - Linguistics: Option in Translation Studies
California State University - Long Beach
No Degree - Foundations For Art & Design Program
Gnomon School of Visual Effects, Games & Animation
Associate of Arts - Liberal Arts& Fine Arts
Citrus College