Summary
Overview
Work History
Education
Skills
Timeline
Generic

Jose Cardoso

San Bernardino,CA

Summary

At Translate, I leveraged fluent bilingualism and critical thinking to enhance communication and cultural understanding, achieving improved patient outcomes and facilitating real-time comprehension during special events. My dedication to professional ethics and client confidentiality further established trust and efficiency in cross-cultural interactions. Passionate Interpreter offering superior language experience to bridge communication gaps for better understanding and productivity. Employs empathic, mindful approach to avoid potential conflicts caused by lack of cultural knowledge. Operates well in both online and in-person scenarios, facilitating conversations despite scheduling issues or geographical limitations. Smart professional with thorough understanding of various languages to fluently interpret and translate. Conveys intended messages accurately and reliably. Well-versed in interpretation and translation tools and services. Hardworking and passionate job seeker with strong organizational skills eager to secure entry-level Spanish Interpreter position. Ready to help team achieve company goals. To seek and maintain full-time position that offers professional challenges utilizing interpersonal skills, excellent time management and problem-solving skills.

Overview

6
6
years of professional experience

Work History

Interpreter

Translate
2017.01 - 2023.07
  • Utilized active listening skills and cultural sensitivity to convey accurate interpretations.
  • Maintained message content, tone, and emotion as closely as possible.
  • Interpreted remotely through video conferencing or phone to facilitate communication between parties unable to meet in person.
  • Provided oral interpretations for clients during special events, successfully maintaining pace with native speakers to deliver real-time comprehension.
  • Improved patient outcomes in healthcare settings by facilitating clear communication between medical professionals and non-English speaking patients.
  • Collaborated with other interpreters to cross-check accuracy of interpretations.
  • Offered language instruction to help clients improve language skills.
  • Promoted cultural understanding and diversity within organizations by offering workshops on cross-cultural communication strategies.
  • Interpreted spoken and written languages other than English and vice versa.
  • Assisted foreign language-speaking clients with inquiries.
  • Attended training programs to improve professional knowledge and interpretation skills.
  • Maximized quality control of translated documents.
  • Developed and maintained glossary of technical terms.

Education

Certified Welder - Welding

Universal Technical Institute of California Inc
Rancho Cucamonga, CA
08.2023

High School Diploma -

Arroyo Valley High School
San Bernardino, CA
06.2020

Skills

  • Fluent Bilingualism
  • Client Support
  • Professional ethics
  • Client Confidentiality
  • Note-taking Techniques
  • Sight Translation
  • Critical Thinking
  • Client Service

Timeline

Interpreter

Translate
2017.01 - 2023.07

Certified Welder - Welding

Universal Technical Institute of California Inc

High School Diploma -

Arroyo Valley High School
Jose Cardoso