Summary
Overview
Work History
Education
Skills
Certification
Volunteer Experience
Roles And Responsibilities
Timeline
Generic
Josefina Campos de Pezel

Josefina Campos de Pezel

Boardman

Summary

Experienced in providing interpretation services within healthcare settings, facilitating effective communication between patients and providers. Demonstrated ability to assist patients in understanding medical documentation and coordinating appointments, contributing to improved patient access to care. Proficient in bilingual communication, organizational skills, and patient advocacy, ensuring culturally competent support for diverse populations.

Hardworking healthcare professional successful at managing training, gathering paperwork, and assisting with different community-based programs. Good communicator and planner with excellent organizational skills and a strong attention to detail.

Skilled at delivering training classes and informational materials to community members in order to promote health improvements and reduce problems with chronic diseases. Proficient in related programs and helping people locate, enroll and take advantage of resources. Compassionate and positive with good interpersonal and conflict management abilities.

Caring community health worker looking to bring several years' experience in the field to a challenging new role. Focused on assisting community members with close support and vital education.

Overview

18
18
years of professional experience
1
1
Certification

Work History

Community Health Worker

01.2021 - Current
  • Provided interpretation services throughout specialty clinics at Mercy Health.

Medical Interpreter

Mercy Health
01.2020 - Current
  • Provided real time translation bridging the communication gap between healthcare providers and patients.
  • Assisted patients in understanding written medical information.
  • Coordinated and scheduled patients for dental van appointments.

Mercy Health Centering Pregnancy
01.2021 - 01.2022
  • Facilitated Prenatal groups to the hispanic population.
  • Worked in partnership with prenatal medical providers to provide education and healthcare to pregnant women.
  • Scheduling transportation and doctors appointments.

Volunteer Interpreting

ST. Mary’s Church
East Chicago
01.2015 - 01.2017
  • Company Overview: Rectory in East Chicago, Indiana
  • Volunteer Interpreting in Congregation
  • Rectory in East Chicago, Indiana

Bienes y Raices San Luis Potosí
01.2013 - 01.2015
  • Company Overview: States Sales
  • Listing of Estates Sales into Computer
  • States Sales

Nursing Assistant

St. Elizabeth Hospital
Boardman
01.2009 - 01.2013
  • Company Overview: Hospital in Boardman
  • Experienced with taking patients vitals, bloodwork, EKG’s, entering vitals into computers, assisting patients with their daily activities.
  • Hospital in Boardman

Iron and Strings
01.2007 - 01.2009
  • Coordinated and collaborated daily activities for MR clients with various programs
  • Promoted and assisted with management of health and well-being of all clienteles

Education

STNA classes -

Greater Mill creek Community Center
01.2008

GED -

MCCTC
01.2005

High school -

George Washington High school
01.1987

Skills

  • Bilingual: Spanish and English
  • Multitasking Skills
  • Organizational Skills
  • STNA experience
  • Computer Literate
  • Excellent Communication Skills
  • Problem-Solving Skills
  • Microsoft skills: Word
  • Microsoft skills: Excel
  • Microsoft skills: Outlook
  • Patient advocacy
  • Bilingual communication
  • Healthcare education
  • Care coordination
  • Health assessments
  • Cultural competency
  • Community outreach
  • Data entry
  • Record keeping
  • Team collaboration
  • Interpersonal skills
  • Problem solving
  • Time management
  • Scheduling appointments
  • Resource management
  • Infant mortality reduction
  • Supervisory experience
  • Data collection
  • Health education
  • Home visiting
  • Microsoft office proficiency
  • Schedule coordination
  • Healthcare advocacy
  • Community-based resources
  • Care plan development
  • Health promotion
  • Organized and detail oriented
  • Team assignments
  • HIPAA guidelines
  • Infant mortality rates
  • Schedule management
  • Written communication
  • Conducting home visits
  • Social services
  • Attention to detail
  • Health screening
  • Active listening
  • Social services application assistance
  • Organizational skills
  • Cross-departmental agency collaboration

Certification

  • Birth Educator, 12/07/21
  • Centering Healthcare Institute Facilitator, 06/17/21
  • Community Health Worker, 07/21/21
  • Doula, 10/24/21
  • Medical Interpreter Training School, 12/04/20

Volunteer Experience

Volunteered in various communities such as health clinics. Assisted with interpreting within a small community of Guatemalans/Salvadorans/Hondurans in various backgrounds such as with medical and court appointments.

Roles And Responsibilities

Five years’ experience providing real time translation, managing schedule for three Mobile Dental sites for Hispanic Community as well for Dental Clinic.

Timeline

Community Health Worker

01.2021 - Current

Mercy Health Centering Pregnancy
01.2021 - 01.2022

Medical Interpreter

Mercy Health
01.2020 - Current

Volunteer Interpreting

ST. Mary’s Church
01.2015 - 01.2017

Bienes y Raices San Luis Potosí
01.2013 - 01.2015

Nursing Assistant

St. Elizabeth Hospital
01.2009 - 01.2013

Iron and Strings
01.2007 - 01.2009

STNA classes -

Greater Mill creek Community Center

GED -

MCCTC

High school -

George Washington High school