Summary
Overview
Work History
Education
Skills
Accomplishments
Certification
Languages
Work Availability
Timeline
Generic

Joshua I. Jaramillo Sr

Houston,TX

Summary

Stared to work at a young age, hard labor, quickly realize there had potential for more. Decided to enroll in school and create a strong foundation in both languages and customer service, Gifted Interpreter with aptitude for conveying emotion, style and content of Spanish speakers. Bringing in-depth knowledge of cultural context and idiosyncrasies. Proven to provide translations quickly and accurately developed over 4 years of experience.

Overview

8
8
years of professional experience
1
1
Certification

Work History

Commercial and Residential Framer Formen.

Skyline Construction
10.2020 - 02.2023
  • Conferred with subject matter experts and other colleagues to establish precise understanding of specialized concepts.
  • Attended safety meetings to provide accurate consecutive translations of conversations between members.
  • Attended training programs to improve professional knowledge and interpretation skills.
  • Supported student education by accompanying non-english speaking individuals to classes, study sessions and assemblies to translate instruction, conversation and documents.
  • Listened to non-english video dialogue and developed translation into target language to prepare subtitle scripts.
  • Interpreted conversations simultaneously to help both parties conduct business, handle medical needs or manage personal concerns.
  • Completed precise translations of official documents with correct words and phrasing to meet legal standards.
  • Stayed current on new expressions and cultural changes impacting language translation.
  • Met with clients to set out project goals, scope and requirements and drafted blueprints for review and final approval.

Interpreter

Cyracom International
07.2018 - 08.2018
  • Facilitated communication between law enforcement personnel and individuals involved in crimes such as witnesses, persons of interest and suspects.
  • Maintained message content, tone and emotion as closely as possible.
  • Provided language translation and customer service skills to clients in bills,backing,medical business sectors.
  • Attended training programs to improve professional knowledge and interpretation skills.
  • 'Managed over 50 customer calls per day.' or, "Increased sales by 10%".
  • Attended training meetings to provide accurate consecutive translations of conversations between members.
  • Consulted specialized dictionaries, thesauruses and reference books to identify closest equivalents for nuanced terminology, words and phrases.
  • Interpreted conversations simultaneously to help both parties conduct business, handle medical needs or manage personal concerns.
  • Completed precise translations of official documents with correct words and phrasing to meet legal standards.
  • Worked flexible hours; night, weekend, and holiday shifts.
  • Maintained message content, tone, and emotion as closely as possible.
  • Interpreted conversations between foreign language-speaking clients and others.

Assistant Parts Manager

AutoZone
02.2016 - 06.2018
  • Offered hands-on assistance to customers, assessing needs and maintaining current knowledge of consumer preferences.
  • Trained team members in successful strategies to meet operational and sales targets.
  • Mitigated financial discrepancies by managing return?complaints , damaged goods and back orders.

Construction Interpreter

F.w Walton
09.2014 - 01.2018
  • Provided oral interpretations for clients during special events, successfully maintaining pace with native speakers to deliver real-time comprehension.
  • Provided language translation and customer service skills to clients in construction business sectors.
  • Maintained message content, tone and emotion as closely as possible.

Education

BOA -

Florida Career College -Houston Campus
Houston, TX
05.2019

Skills

  • Active Listening
  • Complex Problem-Solving
  • Bilingual
  • Interpreter certified in medical, legal, bussines and hotel
  • Great note taker
  • Attended to detail

Accomplishments

  • Supervised team of 18 staff members.
  • Used Microsoft Excel to develop inventory tracking spreadsheets.

Certification

  • interpreter License - 2019 to 2021

Languages

Spanish
Native or Bilingual

Work Availability

monday
tuesday
wednesday
thursday
friday
saturday
sunday
morning
afternoon
evening
swipe to browse

Timeline

Commercial and Residential Framer Formen.

Skyline Construction
10.2020 - 02.2023

Interpreter

Cyracom International
07.2018 - 08.2018

Assistant Parts Manager

AutoZone
02.2016 - 06.2018

Construction Interpreter

F.w Walton
09.2014 - 01.2018

BOA -

Florida Career College -Houston Campus

Similar Profiles

CREATE PROFILE
Joshua I. Jaramillo Sr