Kenia Hernandez Cruz
Summary
Hard working and dependable individual aiming to help facilitate language barriers with the Spanish speaking community. Fast learner and easily adaptable to different situations. Open minded and always willing to grow in skill to better convey messages accurately and reliably.
Overview
2
2
years of professional experience
Work History
Translator
Dennis Neeley
08.2023 - Current
- Translating booklets and bookmarks from English to Spanish
- Designing Cover pages booklets
- Editing and revising booklets once translating
- Formatting booklets and bookmarks into proper format
- Must be self-motivated to work independently from home.
Interpreting
Family
08.2021 - Current
- Facilitate clear communication between medical professionals and non-English speaking family members
- Provide necessary interpretation during parent-teacher conferences.
- Enhance communication between family members and English speakers by providing accurate translations in real-time conversations.
Private Hospice Care
Debbie
10.2023 - 10.2023
- Enhanced the quality of end-of-life care for patients by collaborating with medical professionals and family members.
- Tailored to the patients unique end-of-life needs, to ensure comfort and satisfaction.
- Created medication schedule and instructed family members in proper care for patient.
Private Caregiver
Barbara Arnold-Herzer
08.2022 - 05.2023
- Enhanced patient comfort by providing compassionate and attentive personal care.
- Assisted clients with daily living activities for improved quality of life.
- Developed personalized care plans to address individual needs and goals.
- Meal prepped weekly lunch meals
- Administered medications at scheduled timed and checked blood pressure and blood sugar levels when necessary
- Thoroughly updated work notes regarding clients daily activities and well being to communicate with other caregivers.
Education
Business
Lane Community College
Eugene, ORHigh School Diploma -
Willamette High School
Eugene, OR06.2020
Skills
- Document Translation
- Fluent Bilingualism (Spanish and English)
- Proofreading Skills
- Client Services
- Editing Skills
- Relationship Building
- Verbal and Written Communication
- Adaptability and Flexibility
Languages
Spanish
Native or Bilingual
English
Native or Bilingual
Software
Microsoft Word, Excel, Powerpoint
Google Docs, Gmail, Sheets, Slides
Zoom
Google Duo
Leadership
Secretary of local youth group
- Keep proper documentation of meetings
- Send out events reminder
- Create meeting agenda
Worship Team Leader
- Responsible over team projects and proper coordination
- Create and collaborate with other leaders
- Maintain discipline and encourage team members
Timeline
Private Hospice Care
Debbie
10.2023 - 10.2023
Translator
Dennis Neeley
08.2023 - Current
Private Caregiver
Barbara Arnold-Herzer
08.2022 - 05.2023
Interpreting
Family
08.2021 - Current
Business
Lane Community College
High School Diploma -
Willamette High School
Similar Profiles
Layla StarrLayla Starr
Chiptole Crew Member at Philly NeeleyChiptole Crew Member at Philly Neeley
Breesen HoehneBreesen Hoehne
In-Home Nanny at Ginger Neeley (Home Mom)In-Home Nanny at Ginger Neeley (Home Mom)
ISABELLA KASPERISABELLA KASPER
Intake Coordinator at Neeley Psychological ServicesIntake Coordinator at Neeley Psychological Services
Sumanth K BSumanth K B
Translator at FreelanceTranslator at Freelance
Ava Jane Glenski VillanuevaAva Jane Glenski Villanueva
Translator at Self-employedTranslator at Self-employed