Job Search Status
Open to workDesired start date: Immediately
Open To Work
Laura Pino
Hialeah,FL
Work Preference
Summary
Dynamic bilingual professional with a proven track record at Owatonna Public Schools, enhancing communication and collaboration. Skilled in computer programming and fostering positive relationships, delivering impactful outcomes for Spanish-speaking communities. Recognized for proactive problem-solving and strong work ethics, streamlining processes and improving service delivery through innovative strategies. Awarded the friend of education award in recognition of the work achieved during hardship in the community.
Overview
8
8
years of professional experience
Work History
Spanish Liaison
Owatonna Public Schools
Owatonna, MN
02.2024 - 06.2026
- Facilitated communication between educators, parents, and community to enhance student support.
- Streamlined processes for information sharing across departments, improving response times to inquiries like setting up appointments and meetings.
- Served as the primary point of contact, fostering strong relationships between internal teams and families.
- Proactively identified potential challenges or roadblocks within projects, formulating contingency plans to ensure success.
- Collected, arranged, and input information into database system.
- Cultivated positive relationships with families to deliver effective outcomes for students.
- Collaborated with head departments to provide accuracy in translation and communication utilizing computer programs.
- Trained new interpreters on best practices for client interactions and cultural nuances.
- Collaborated with multidisciplinary teams to improve overall service delivery for Spanish-speaking populations.
- Strengthened relationships with clients by providing culturally sensitive interpretations that demonstrated respect and understanding.
Paraprofessional
Owatonna Public Schools
Owatonna, MN
08.2022 - 01.2024
- Supervised student during non-instructional periods such as lunch, recess, or field trips, ensuring safety at all times.
- Supported special education teachers in implementing accommodations and modifications for students with diverse learning needs.
- Delivered personalized educational, behavioral, and emotional support to individual students to enable positive learning outcomes.
- Collaborated with teachers to develop and implement individualized education plans for students with special needs.
Teacher’s Assistant
Mater Academy Elementary
Hialeah, FL
08.2021 - 06.2022
- Assisted lead teacher in delivering engaging lesson plans and classroom activities.
- Supported students with diverse learning needs, fostering a positive educational environment.
- Monitored student progress, providing timely feedback to enhance academic performance.
- Collaborated with colleagues to share best practices, resulting in consistent teaching approaches across multiple classrooms.
- Organized classroom materials and resources to optimize instructional effectiveness.
School Transportation
Mary’s School Bus
Hialeah, FL
06.2018 - 08.2021
- Create invoice and estimates
- Assist in scheduling bus routes
- Track payments received/pending
- Safely pick up and drop off kids from home/school.
- First Aid certified
- State transportation license
Education
Education
Miami Dade College
Miami, FLHigh School Diploma -
Mater Academy Middle- High Charter
Hialeah Gardens, FL06.2018
Skills
Bilingual
Hands on
Computer programming (PP, Excel, Sheets, etc)
Transportation arrangements
Transportation estimates/invoices
Strong work ethics
Collaborative
Fast learner
Languages
Spanish
Native or Bilingual
English
Native or Bilingual
Timeline
Spanish Liaison
Owatonna Public Schools
02.2024 - 06.2026
Paraprofessional
Owatonna Public Schools
08.2022 - 01.2024
Teacher’s Assistant
Mater Academy Elementary
08.2021 - 06.2022
School Transportation
Mary’s School Bus
06.2018 - 08.2021
Education
Miami Dade College
High School Diploma -
Mater Academy Middle- High Charter