Lester Castillo Bermudez
Tampa
Summary
Trilingual college student fluent in English, Spanish, and Portuguese, with strengths in communication, teamwork, and problem-solving. FAA-certified drone pilot (Part 107) with hands-on experience operating a personal drone for professional and business purposes including inspections, aerial photography, and process documentation. Detail-oriented and adaptable, with additional experience in human resources, bookkeeping, and technical translation. Seeking an entry-level position to apply my skills in language translation, process improvement, customer service/client management, technical support, and drone operations.
Overview
1
1
year of professional experience
1
1
Certification
Work History
Bookkeeper/Human Resources Assistant Manager
Paradies Lagardere
Tampa
05.2024 - 01.2025
- Managed financial transactions and bookkeeping policies, ensuring accuracy in vendor invoices and store sales reports.
- Utilized Excel, Word, and internal company portals to track and reconcile financial records.
- Led employee training initiatives, successfully assisting all 62 associates in completing their required courses and certifications.
- Provided translation support for Spanish-speaking employees, improving training comprehension and engagement.
- Edited and translated technical manuals and documents for accuracy and cultural relevance.
- Troubleshot networking and device connectivity issues, restoring system access and f
Education
Associate of Arts - Computer Engineering
Hillisborough Community College
Tampa, FL05-2027
High School Diploma -
Gaither Highschool
Tampa, FL05-2023
Skills
- Language translation requires fluency in English, Spanish, and Portuguese in both writing and speaking
- Drone operations: FAA Part 107 certified, Aerial imaging, inspections, and video capture for commercial use
- Financial reporting
- Technical writing
- Employee onboarding
- Customer service
- Proficient in Microfost Office Applications
- Teamwork ability
- Conflict resolution
- Team collaboration
- Training facilitation
- Process improvement
- Document translation
- Written translation
- Effective communication
- Device troubleshooting
Accomplishments
- Deans List of excellence (January 2025 - Present)
- Currently enrolled in the Honors Program at the Hillsborough community college Dale Mabry Camous
- Former sub-14 and sub-15 divisions national team athlete in soccer (Angola)
Certification
- FAA Part 107 Certified Remote Pilot (Active)
Languages
English
Full Professional
Spanish
Full Professional
Portuguese
Native/ Bilingual
Timeline
Bookkeeper/Human Resources Assistant Manager
Paradies Lagardere
05.2024 - 01.2025
Associate of Arts - Computer Engineering
Hillisborough Community College
High School Diploma -
Gaither Highschool
Similar Profiles
Baljeet kaurBaljeet kaur
Cashier at Paradies LagardereCashier at Paradies Lagardere
Ana D. NarvaezAna D. Narvaez
Retail Sales Associate/Cashier at Paradies Lagardere, LAXRetail Sales Associate/Cashier at Paradies Lagardere, LAX
REBECCA N. CERVANTESREBECCA N. CERVANTES
Multi-Unit General Manager at Paradies LagardereMulti-Unit General Manager at Paradies Lagardere
Britney ZapataBritney Zapata
Food and Beverage Manager at Paradies LagardereFood and Beverage Manager at Paradies Lagardere
Dariah BanksDariah Banks
Media- Management Intern at DRMI Devine Revelations Ministries INC.Media- Management Intern at DRMI Devine Revelations Ministries INC.