Lilit Sargsian
Burbank,CA
Summary
Accomplished Translator with a proven track record at Notary Public, expertly translating personal documents and contracts from Armenian/English into Russian, including notarization. Demonstrates exceptional bilingual fluency and advanced grammar knowledge, coupled with strong verbal and written communication skills. Excelled in document translation, significantly aiding migrants, and proficient in Microsoft Office.
Overview
13
13
years of professional experience
Work History
Document Translator
Notary Public
Russia, Tyumen
04.2010 - 09.2023
- Translated documents from Armenian/English to Russian with notarization.
- Reviewed final works to spot and correct errors in punctuation, grammar, and translation.
- Assistance in obtaining documents for migrants, filling out various forms.
- Translated documents for research departments, supporting data collection and reporting.
Education
No Degree - Taxation
Tyumen State University
Tyumen, Russian Federation06.2007
No Degree - Teaching English As A Second Language (ESL)
Tyumen State University
Tyumen, Russian Federation06.2004
Skills
- Document Translation
- Strong vocabulary skills
- Fluent Bilingualism (Russian, Armenian)
- Verbal and written communication
- Advanced Grammar Knowledge
- Microsoft Office
- Student Education
Languages
Armenian
Native or Bilingual
Russian
Native or Bilingual
English
Professional Working
Timeline
Document Translator
Notary Public
04.2010 - 09.2023
No Degree - Taxation
Tyumen State University
No Degree - Teaching English As A Second Language (ESL)
Tyumen State University