Luciana Tissera
Whitestone,NY
Overview
12
12
years of professional experience
1
1
Certification
Work History
Senior Caregiver
Adult Home “ La Nonna “ – Argentina
- Provided personalized care for elderly assisting with daily activities and ensuring their comfort
- Administered medications according to prescribed schedules
- Maintained accurate records of medications and health status.
Medical Spanish English Interpreter
International Interpreter - 26 Ponus Rdg, New Canaan, CT
- Worked as interpreter assisting Spanish Language patients during visits to English Language Doctors throughout the New York Metropolitan Area
Bilingual Nutrition Educator
Cornell Cooperative Extension - SnapEd
05.2023 - Current
- Delivering established SNAP-Ed public education programming to improve healthy food and lifestyle choices among families and individuals of all age groups throughout the Long Island SNAP-Ed Region
- Assist with marketing efforts for SNAP-Ed programming in collaboration with other nutrition educators in the SNAP-Ed region
- Promoting health and wellness within diverse communities by effectively communicating nutritional information to individuals who speak different languages.
Dietetic Technician
Northwell Health. Northern Westchester Hospital - NY
11.2021 - 05.2023
- Takes room service orders via telephone or in person and provides guidance on patient selection Cbord
- Assists dietitian in food service monitoring and planning
- Participates in food service tray line production and ensures patient meal tray as assigned
- Implements nutrition care plan and provides consultation for those not at nutritional risk.
Manager
Gauchito Restaurant - Fresh Meadows, NY
10.2016 - 10.2021
- Supervised, recruited and trained staff, development initiative to maximize productivity
- Completed nightly sales numbers and profits
- Met or exceeded sales goals for every month
- Cultivated strong business relationships with customers to drive business development.
Waitress – Manager
Amichi Italian Trattoria- Kendall. Miami
02.2012 - 07.2016
- Scheduled and directed staff in daily work assignments to maximize productivity
- Efficiently resolved problems or concerns to the satisfaction of all involved parties
- Completed nightly sales numbers and profits.
Education
English -
Queensborough Community College
07.2010
Bachelor's Degree Dietitian -
Universidad Nacional de Cordoba
07.2003
Skills
- Interpretation
- Translation
- Spanish
- Dietary aide experience
- Hospital experience
- English
- Restaurant management and accounting
- [Language] Fluency
- Project Planning
- Meal Preparation
- State regulations knowledge
- Schedule Maintenance
- Customer Service
Certification
- Languageline Academy
- Advanced Spanish Language Ambassador
- ServSafe Food Handler
Personal Information
Title: Dietetic Technician
Languages
Spanish
Native or Bilingual
Timeline
Bilingual Nutrition Educator
Cornell Cooperative Extension - SnapEd
05.2023 - Current
Dietetic Technician
Northwell Health. Northern Westchester Hospital - NY
11.2021 - 05.2023
Manager
Gauchito Restaurant - Fresh Meadows, NY
10.2016 - 10.2021
Waitress – Manager
Amichi Italian Trattoria- Kendall. Miami
02.2012 - 07.2016
Senior Caregiver
Adult Home “ La Nonna “ – Argentina
Medical Spanish English Interpreter
International Interpreter - 26 Ponus Rdg, New Canaan, CT
English -
Queensborough Community College
Bachelor's Degree Dietitian -
Universidad Nacional de Cordoba