Summary
Overview
Work History
Skills
Languages
Timeline
Generic

Mai Kamiyama

Rockville,MD

Summary

Dedicated individual successfully facilitates communication between people of different cultures and backgrounds. Brings wealth of knowledge and experience to organizations requiring interpretation and translation services. Committed to providing quality service and results.

Overview

9
9
years of professional experience

Work History

Japanese Translator : Volunteer

First Faith Presbyterian Church
  • Complete 3~4 projects per week with a high level of viewer satisfaction
  • Translated and interpreted from English and Korean into Japanese language.

Temporary Retail Operation

LINE FRIENDS AMERICA : Naver Korea
10.2020 - 02.2021
  • Adopted to frequently changing Korean company compliance with e-commerce regulations while assist operation for LINE store in Times Square NYC and ecommerce store.

B2C E-commerce Manager, Retail Operation

Gold Flag USA : Bradelis Tokyo, New York, Taiwan
01.2012 - 03.2020
  • E-Commerce Manager for international apparel company based in NY, Japan, and Taiwan.
  • Cultural knowledge of retail stores between U.S., Japan, and Taiwan.
  • Inventory management with analytical and researching skills.
  • Reviewed and proofread translated documents for accuracy.
  • Interpreted conversations between Japanese speaking organization leaders and U.S. team.

Skills

  • Interpretation and proofreading
  • Flexibility, adaptability, and commitment to organization
  • Strong critical/analytical and researching skills
  • Confidential document handling

Languages

Japanese
Native or Bilingual
Korean
Limited Working

Timeline

Temporary Retail Operation

LINE FRIENDS AMERICA : Naver Korea
10.2020 - 02.2021

B2C E-commerce Manager, Retail Operation

Gold Flag USA : Bradelis Tokyo, New York, Taiwan
01.2012 - 03.2020

Japanese Translator : Volunteer

First Faith Presbyterian Church
Mai Kamiyama