Manijeh Mirmokri
Istanbul,Istanbul
Summary
I am a highly experienced secondary English teacher with 28 years of dedication to the field.
I hold a PhD in General Linguistics and am fluent in English, Persian, Central Kurdish, and Azeri, with a strong understanding of Turkish.
My research expertise, combined with the teaching experience, equips me to create engaging and culturally relevant learning environments for students.
I have also worked as a translator, translating three books from English into Kurdish and Persian, a collection of Kurdish poems into Persian, and a Persian play into Kurdish, demonstrating my commitment to cultural exchange and linguistic diversity.
Overview
31
31
years of professional experience
Work History
Translator and Interpreter
Unpaid Work
09.2013 - Current
- As a translator, I provided written translations of literary, cultural, and scientific texts from English to Persian and Kurdish languages, or vice versa.
- I researched cultural differences related to language usage in order to provide accurate translations.
- I attended seminars or workshops related to new developments in the field of translation and interpreting...
English Language Instructor
Ministry Of Education
Mahabad , West Azerbayjan
09.1993 - 09.2020
- I have dedicated 28 years to secondary English education, where I have honed my skills as a passionate and experienced teacher. Over the years I have done the following:
- I employed different strategies to help ESL learners improve pronunciation and accent reduction skills.
- I adapted course content according to each student's needs, abilities, and interests.
- I provided individualized instruction to students of all ages and backgrounds.
- I designed interactive activities to engage students in the learning process.
- I encouraged students to practice speaking English in class through group discussions.
- I monitored student performance on assignments and provided feedback as needed.
- And many other activities...
Education
Ph.D. - Applied Linguistics
Azad University of Sanandaj, Iran
Iran07-2020
Master of Arts - Applied Linguistics
Payam-e-nour University of Tehran
Iran08-2014
Bachelor of Arts - English Language Teaching
Azad University of Tabriz
Iran04-1999
Associate of Arts - English Language Teaching
Shahid Beheshti T.T.C, Tabriz
Iran08-1992
Skills
- Cultural Awareness
- Document Translation
- Project management abilities
- Verbal and written communication
- Research
- Research and analysis
- Document evaluations
- Editing skills
- Cultural understanding
- FLUENT IN English, Persian, Central Kurdish, Azerbayjani, Turkish
Languages
Kurdish
Native language
English
Advanced (C1)
C1
Persian
Native/ Bilingual
A1
Central Kurdish
Native/ Bilingual
A1
Azerbayjani
Professional
A1
Turkish
Limited
A1
Timeline
Translator and Interpreter
Unpaid Work
09.2013 - Current
English Language Instructor
Ministry Of Education
09.1993 - 09.2020
Ph.D. - Applied Linguistics
Azad University of Sanandaj, Iran
Master of Arts - Applied Linguistics
Payam-e-nour University of Tehran
Bachelor of Arts - English Language Teaching
Azad University of Tabriz
Associate of Arts - English Language Teaching
Shahid Beheshti T.T.C, Tabriz
Similar Profiles
Luke BarkerLuke Barker
Custom Woodworker at Unpaid WorkCustom Woodworker at Unpaid Work
Leilani MoliooLeilani Molioo
Volunteer Coordinator at Unpaid WorkVolunteer Coordinator at Unpaid Work
Calysa ToledoCalysa Toledo
Student Teaching at Unpaid WorkStudent Teaching at Unpaid Work
Dimple ThakralDimple Thakral
Care Assistant at Unpaid WorkCare Assistant at Unpaid Work
Kazim Oguz CINKazim Oguz CIN
Sr.Key Account Manager at HUAWEISr.Key Account Manager at HUAWEI