Marcia Neiman
Multilingual Portuguese and Spanish Interpreter with 4 years of professional interpreting experience in Colorado, United States, providing consecutive interpretation across healthcare, education, community services, and social-services settings, complemented by extensive international experience in multicultural communication. Former tour guide with more than 12 years of experience working with diverse groups from different countries and cultural backgrounds . Strong ability to bridge language and cultural differences, establish trust, and communicate effectively in sensitive and professional environments.
Adaptable, reliable, and client-focused
Work History
INTERPRETER
4 Years- Professional Interpreter Portuguese & Spanish
Independent /Contract Interpreter -Colorado, USA
- Cesco Linguistic Services - Denver, Colorado
October/ 2023 -Present
- A&A Languages, LLC
February/ 2023 -Present - Denver, Colorado
- Colorado Language Connection - Aurora Mental Health and Recovery August/2024 -Present
- Gateway Translation, LLC - Denver, Colorado
March/2025 - Present
- My linguistic Solutions - Denver, Colorado
March/2025 - Present
- APS - Aurora Public Schools
November/2025 - Present
- Boulder Valley School District
February/2025 - Present
Healthcare & Medical: Providing Portuguese-English and Spanish-English consecutive interpretation for healthcare settings, such as: hospitals, clinics, mental - health services, physical therapy, and community health programs.
Interpret during medical appointments, examinations and procedures. Facilitate communication during hospital admissions, discharge, instructions, rehabilitation, and special appointments.
Education: Interpret during Parent-Teacher Conferences, IEP and 504 Plans, family conferences and other support meetings, when assigned. ( Portuguese- English and Spanish- English)
Community & Social Services: Providing interpretation for family counseling, meeting related to child welfare, domestic violence services, disability services, and other social service programs, Interpreting during intake interviews, eligibility assessments, and appointments. ( Portuguese- English and Spanish- English)
- International Tour Guide/ Multicultural Communication
South America & International Groups, 12+ Years
Worked extensively with groups from Europe, North America, and South America at International Events, Congresses, Conventions, and Help Desks in South America.
Provided assistance and information to individuals and groups in multicultural environments.
Tour Escort for International Groups in South America.
Developed strong interpersonal, communications organizational, and cross-cultural skills.