Summary
Overview
Work History
Education
Skills
References
Timeline
Generic

Daniel Ramirez

WESLEY CHAPEL,FL

Summary

Thriving professional looking for a position as a simultaneous and/or consecutive interpretation position where I can utilize the full scope of my skills. Dedicated, energetic, knowledgeable, skillful, resourceful, responsible, and trustworthy.

Overview

2
2
years of professional experience

Work History

Interpreter

LANGUAGE CONNECT SOLUTIONS
Tampa, Florida
06.2024 - Current
  • Spanish in-person/virtual interpreter responsible for rendering the meaning of conversations between Spanish and English speakers with attorney for immigration and automobile, and other lawsuits and claims.
  • Respond to interpreting sessions promptly while conducting interpretation in a friendly and professional manner.
  • Process information quickly, concisely while recognizing sensitive cultural differences.
  • Use of professional, courteous, and appropriate terminology at all times while understanding common industry procedures and practices.
  • Assist audio interpreting sessions involving simple or complex, technical or non-technical subjects.
  • Render correct concepts and meanings according to the conventions of established interpretation protocol, avoiding omissions or additions.
  • Speak clearly in both languages using proper pronunciation, enunciation, and polite expressions.
  • Assist in interpreting sessions, handling Spanish speakers while upset, incoherent, and erratic.
  • Follow client instructions, in compliance with protocol to ensure client expectations are met with the Limited English-speaking Person.
  • Understand legal protocol and terminology for various industries, including but not limited to Immigration, Medical, Insurance, Finance, and Law.

Lead Interpreter

UNITED PENTECOSTAL CHURCH, INC
Tampa, Florida
10.2023 - Current
  • Lead Interpreter for the United Pentecostal Church, a congregation of more than 300 parishioners.
  • Part of the translation/interpreting team to be on duty during services and live streaming.
  • Simultaneous interpreting during services from English to Spanish and vice versa.
  • Text-to-text transcribing and translation of sermons, educational, missionary, and marketing literature.
  • Handle marketing and social media, bilingual creative operations.

Education

Bachelor of Science - Biology Major / Premed Track

Saint Leo University
Saint Leo, Florida

Skills

  • Bilingual: Fluent in English and Spanish with deep understanding of cultural dynamics and regional dialects
  • Professional interpretation skills with emphasis on neutrality, cultural competence, and handling sensitive topics
  • Exceptional listening, retention, and note-taking abilities to ensure high accuracy in communication
  • Strong interpersonal, verbal, and written communication skills in both languages
  • Experience in language-related roles including teaching, translation, and interpretation
  • Advanced proficiency in Microsoft Office Suite, Visual Basic, Peachtree, Visio, and Primavera
  • Highly organized, adaptable, and able to manage multiple tasks under pressure
  • Strong team player with a proactive, positive attitude and eagerness to learn

References

Furnished upon request.

Timeline

Interpreter

LANGUAGE CONNECT SOLUTIONS
06.2024 - Current

Lead Interpreter

UNITED PENTECOSTAL CHURCH, INC
10.2023 - Current

Bachelor of Science - Biology Major / Premed Track

Saint Leo University

Similar Profiles

CREATE PROFILE
Daniel Ramirez